Yûnus Sûresi 42. Ayet Meali

(*) Not: Bunlar sadece görünüşte dinliyorlardı, yani dinliyormuş gibi yapıyorlardı, fakat Kur’an’ı anlamak ve doğruyu bulmak için değil. Bu nedenle ayetin son cümlesinde ‘’sağırlara sen mi duyuracaksın, eğer akıllarını kullanmıyorlarsa?’’deniliyor. Aşağıdaki tefsir metinlerine bkz: اي من يستمعون إليك بظاهر حسهم وتحسبهم مستمعين (زهرة التفاسير) قوله تعالى: {وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ} يريد بظواهرهم، وقلوبُهم لا تَعِي شيئاً مما يقوله من الحق ويتلوه من القرآن؛ ولهذا قال: {أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ} (الجامع لاحكام القرآن- الفرطوبي)وهذا في الظاهر، ولكنهم لا يسمعون في الحقيقة؛ (فتح القدير) {وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ} بأسماعِهم الظاهرة فلا ينفعهم (معالم التنزيل) و أن ‏{‏منهم مَنْ يَسْتَمِعُونَ‏}‏ إلى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وقت قراءته للوحي، لا على وجه الاسترشاد، بل على وجه التفرج والتكذيب وتطلب العثرات، وهذا استماع غير نافع (تفسير السعدي) قال الزجاج: ظاهرهم ظاهر من يستمع،(زاد المسير في علم التفسير)  

Benzer mesajlar: Neml 27:81; Rûm 30:52-53; Zuhruf 43:40.  

1 Sana kulak verenlerle öncelikle ilgilen, o sağırlarla uğraşmayı bırak…  

[1620] Allah’ın gör dediği yerden bakınca, bilinenden çok farklı bir “özürlülük” tarifi ortaya çıkmaktadır (Krş: 47:16 ve 6:25).  

1434 Cf. 6:25, 36, 39 and notes. Hypocrites go to hear and see some great Teacher, but they get no profit out of it because they are not sincerely seeking the truth. They are like the blind, or the deaf, or the imbeciles. It is impossible to guide them, because they have not the will to be guided.