Yûnus Sûresi 33. Ayet Meali

bk. Kur’an-ı Kerim, 39/71.  

Rabbinin sözü; “İnkârcıları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir, çünkü (inanmamaya kararlı oldukları için) onlar iman etmezler.” (Bakara 2/6)Onlar hakikatin bütün işaretlerini görseler yine de inanmazlar.” (En’am 6/25, A’râf 7/146)  

1- Günaha sapan. Vahyin belirlediği sınırların dışına çıkan; iyi, doğru, güzel ve temiz şeylerden uzak kalan. 2- Takdir edilen hükmü.  

(*) Kendi özgür iradeleriyle hak yoldan sapıp, isyan ve günahkârlıkta ısrar edenler, fasıklığı artık kesinlik kazanmış olanlar, inkârda inatla direnenler, yalnız amelî mânada değil, itikâdî mânada da doğru yoldan çıkmış olanlar, bu durumlarını devam ettirdikleri ve bundan vazgeçmedikleri takdirde iman ve hidayetten mahrum kalacakları için onlara yüce Allah’ın hak ve adalet üzere değişmez olan kanunu /ikaz ve azap sözü/ hak olmuştur. ((كذلك حقّت كلمة ربك} أي كلمة العذاب، وقيل: كلمة الوعيد، (تفسير الأعقم) وجائز أن تكون الكلمة حقت عليهم لأنهم لا يؤمنون  

[10] Rübubiyyet Allah'a sabit olduğu gibi haktan sonra sapıklık bulunduğu gibi, doğrudan döndükleri gibi.[11] Yahut fasık olanlar hakkında Rabbinin sözü yani Cehennemi cin ile, insanlar ile dolduracağım sözü sabit olmuştur. Çünkü onla iman etmezler.  

14 Krş. Zümer, 39/19, 71  

Benzer mesajlar: En‘âm 6:25, 109, 111; A‘râf 7:146; Yûnus 10:96; Hicr 15:13-15; İsrâ 17:93; Şu‘arâ 26:199; Sebe’ 34:31 Benzer mesajlar: Yûnus 10:96; Yâsîn 36:7; Mü’min 40:6.  

1 Çünkü onlar, Allah’ın bu sözünden dolayı değil kendi cüz’i iradeleriyle inanmamışlardır. Allah burada bize; sadece kendi ezelî ve ebedî ilmiyle onların îman etmeyeceklerini bildiğini, haber vermektedir.  

53 Bkz. 2. sure, 7. not, keza 8:55 ve ilgili 58. not. Bu özel anlam örgüsü içinde “Rabbin sözü” terimi, Allah’ın, bilerek günahı seçenler ve hakkı inkar edenlerle ilgili tutumuyla, sünnetiyle (sünnetullâh) eş anlamlı görünüyor (Menâr XI, 359). Ennehum’daki enne edatı (lafzen, “ki onlar”), ilahî “kelime”nin bildirdiği gerçeği işaret ettiğine göre bu edatla başlayan cümleyi üstüste iki noktadan sonra vermeyi daha uygun bulduk.  

1427 Disobedience to Allah brings its own terrible consequences on ourselves. The Law, the Word, the Decree, of Allah must be fulfilled. If we go to false gods, our Faith will be dimmed, and then extinguished. Our spiritual faculties will be dead.