Tevbe Sûresi 98. Ayet Meali

Bedeviler İslam’ı yalnız siyasi bir tavır olarak benimsedikleri ve Müslüman olmayı kendileri açısından yararlı gördükleri için özellikle zekât ve sadaka gibi parasal konularda harcadıklarını boşa gitmiş bir kayıp olarak görüyorlardı. Bu durumdan kurtulmak için Müslümanların başına felaketlerin gelmesini istiyorlardı.  

1- Yardımı. 2-Felaketlerin.  

(*) Müslümanlar hissedilir bir güç olunca bedevî araplar, çıkarcı bir tutumla İslâm’a girmeye başladılar. Gerçek imana sahip olanlarının sayısı azdı. Bu Bedeviler, yani göçebe olduklarından İslâm’ın hüküm ve yükümlülüklerinden uzak durup sırf çıkar ve ganimet sırasında pay almak işlerine geliyordu.  

[4] Ziyan, boş.[5] Peygamberin ölmesi, müşriklerin galip gelmeleri gibi.[6] Yani mü'minlere istedikleri kendi başlarına gelsin.  

Benzer mesaj: Fetih 48:6.  

[1517] Gönlünü bir kadına kaptırana ğarîm denilmesinden hareketle (Ferrâ, 25:65’in tefsirinde). [1518] Ya da: “boylasınlar!” (Krş: 48:6).  

Müslümanlar hissedilir bir kuvvet olunca bedevîler, çıkarcı bir tutumla İslâm’a girmeye koyuldular. Gerçek imana sahip olanlarının nisbeti azdı. Göçebe olduklarından İslâm’ın cihad, savaş, zekât, namaz vs. yükümlülüklerinden uzak durup ganimet ve menfaat sırasında pay almak işlerine geliyordu.  

1346 The payments refer to the regular Charity established by Islam—the obligatory alms. If you look upon them as a fine or a burden, their virtue is lost. If you rejoice that you have there an opportunity of helping the Community to maintain its standards of public assistance and to suppress the unseemly beggary and loathsome importunity whose relief is only governed by motives of getting rid of awkward obstacles on the way, then your outlook is entirely different. You wish for organised and effective efforts to solve the problems of human poverty and misery. In doing so, you get nearer to Allah, and you earn the good wishes and prayers of godly men, led by our Holy Leader, al Mustafa.