Tekvîr Sûresi 28. Ayet Meali

28-29.İbnu Cerir ve İbnu Ebi Hatim`in Süleyman bin Musa`dan rivayet ettiklerine göre, bu surenin 28. ayeti kerimesi olan: "Sizden dosdoğru olmayı dileyenler için" mealindeki ayeti kerime indirilince Ebu Cehl: "Demek ki, bu bize kalmıştır, istersek dosdoğru oluruz, istersek olmayız" dedi. Bunun üzerine 29. ayeti kerime yani: "Alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe de siz (bir şey) dileyemezsiniz" mealindeki ayeti kerime indirildi.  

Benzer mesajlar: Müzzemmil 73:19; Müddessir 74:54-55; İnsân 76:29; Nebe’ 78:39; ‘Abese 80:11-12.  

[5608] Akıbet lâmı vurgusuyla.  

[*] شَاء'ye كوَّن anlamı verilmiş ve âyetin tefsiri şöyle olmuştur. لِمَن شَاء أي كوَّن منكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ أي قدر الإستقامة Sizden doğruluğu ölçü alanlar için. وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ Cümlesinde baştaki olumsuz anlam إِلَّا ile olumluya çevrilmiş ve mef'uller hazfedilmiştir. Mef'ûlleri yerine koyarsak âyetin tefsiri şöyle olur: وَمَا تَشَاؤُونَ أي وَمَا تكوَّنون الشيء إِلَّا أن يَشَاء اللَّهُ أي الا بقدر قد كونه الله رَبُّ الْعَالَمِينَ له  

5996 Cf. 74:55-56. Allah is the Cherisher of the Worlds, Lord of Grace and Mercy, and His guidance is open to all who have the will to profit by it. But that will must be exercised in conformity with Allah's Will (verse 29). Such conformity is Islam. Verse 28 points to human free will and responsibility; verse 29 to its limitations. Both extremes, viz.: cast-iron Determination and an ides of chaotic Free Will, are condemned.