Tekvîr Sûresi 16. Ayet Meali

bk. Kur’an-ı Kerim’de ilmî gerçekler, Dr. Haluk Nurbaki, s. 49-50.  

(*) Bu yeminle dikkatimiz/özellikle bilim insanlarının/yıldızların çöküp ölmesiyle oluşan karadeliklere (Black Holes), bu hususta bilimsel verileri elde etmemize ve yıldızların ölümleri gerçekleştirdiği gibi kıyamet zamanı da gelince dünyamıza enerji ve hayat veren güneşin de yakıtı tükenip hayatın son bulacağının bilgisine çekilmek istenmiştir. ( الله اعلم) 1400 küsür sene önce yaşamış olan Hz.Muhammed’in 1960’lı yıllara kadar kimsenin bilmediği bu bilimsel olayına kendiliğinden işaret etmesi mümkün değildir. Ayrıca Yaratıcı kendi yarattığı eserleriyle yemin edebilir, çünkü yaptığı yeminle onun yarattığı eser ondan üstün kılınmaz. Aşağıya alınan Lügat ve tefsir metinlerinde de anlatıldığı gibi (الخنس)’’hunnes’’, gizlenmek, büzülmek anlamındadır, (الجواري) ’’el cevari’’ ise uzayda akıp giden gök cisimleri demektir. (الكنس)’’künnes’’ ise, süpürüp götüren anlamındadır. Zaten Arapçada süpürgenin adı olan (مكنسة)’’mikneset’’ te, (كنس)’’künnes’’ kökünden gelmiştir. İşte burada ‘’hunnes ve künnes’’ kelimelerinin anlamı, yüksek kütle çekimsel etkiye sahip olan ve çekim alanına giren her şeyi yutan, süpürüp götüren kara deliklerle uyumludur. (الله اعلم) Peki Kara delik nedir? Kara delikler uzayda bulanan devasa kütlesi olan ışık yaymayan cisimlerdir. Kara delikler çok yüksek kütle çekimsel etkiye sahiptirler öyle ki olay ufkuna giren ışık demeti bile bu kütle çekim etkisinden kaçamaz. Karadelikler uzayın en obur cisimleri arasındadır, her şeyi yutarlar; Kara delikler, uzayda yol alan hiçbir madde veya radyasyonun kaçamayacağı kadar büyük kütleçekim alanlarıdır. Aslında kara delikler, ölü yıldızlardır. Çünkü büyük kütleli bir yıldızın yakıtı bittiğinde, kendi üzerine çöker ve bir kara delik oluşturur. (Kara Delik Nedir? - Evrim Ağacı) Kara delik, astrofizikte, çekim alanı her türlü maddesel oluşumun ve ışınımın kendisinden kaçmasına izin vermeyecek derecede güçlü olan, kütlesi büyük bir kozmik cisimdir. Kara delik, uzayda belirli nicelikteki maddenin bir noktaya toplanması ile meydana gelen bir nesnedir de denilebilir. )Vikipedi( Ayrıca hem bazı çağdaş araştırmacılar hem de aşağıdaki makalede Dr. Zağlul EN-NECAR ve İmam en-Nablusi gibi araştımacıların da bu ayetleri ‘’Kara delikler’’şeklinde yorumlamak hunnes ve künnes kelime anlamlarıyla daha uygun olduğunu anlatmaktadırlar. Aşağıdaki metne bakılabilir. (تعريف و معنى الخنس في قاموس المعجم الوسيط ) " الخُنُوس : الانقباضُ والاستخفاء -- الجواري الكُنَّس : الكواكب السّيّارة ، أو هي النُّجوم كلّها (تعريف و معنى جوار في معجم المعاني الجامع 16 - (الْجَوَارِ) أي التي تجري في الفضاء سابحة (الْكُنَّسِ) أي تكنس ،( كتاب المتشابه من القرآن ) هل ذكرت الثقوب السوداء في قول الله تعالى ( فلا أقسم بالخنس الجوار) .قال بعض الباحثين المعاصرين أن المراد بالآية وصف النجوم التي تسير في هذا الكون الفسيح ، لكن قالوا : إن وصفها بأنها خنس ، وجوار كنس ، ينطبق ، أكثر ما ينطبق ، على نوع خاص من هذه النجوم ، تسمى " الثقوب السوداء) قالوا :أي بعض الباحثين المعاصرين سميت بالثقوب لقدرتها الفائقة على ابتلاع كل ما تمر به ، أو يدخل في نطاق جاذبيتها ، من مختلف صور المادة والطاقة ، من مثل الغبار الكوني ، والغازات ، والأجرام السماوية المختلفة .‏ ووصفت بالسواد لأنها معتمة تماما ، لعدم قدرة الضوء علي الإفلات من مجال جاذبيتها ، على الرغم من سرعته الفائقة المقدرة بحوالي الثلاثمائة ألف كيلو متر في الثانية ‏(299792,458‏ كم‏/‏ ث‏)‏ وقد اعتبرت الثقوب السود مرحلة الشيخوخة في حياة النجوم ، وهي المرحلة التي قد تسبق انفجارها وعودة مادتها إلى دخان السدم ، دون أن يستطيع العلماء حتى هذه اللحظة معرفة كيفية حدوث ذلك‏ " انتهى من مقال للدكتور زغلول النجار ((من الاعجاز العلمي المعاصر لتداعيات الكون كما ورد في القرآن الكريم - صحيفة الرأي (الله اعلم ) أما الخنس فلا بد من وقفة متأنية عند كلمة الخنس ، الخنس واحد من أغرب الأجسام في الفضاء ، هذه النجوم نرى نحن بالمراصد ثقوباً سوداء ، والثقب الأسود شيء دقيق جداً ، مجموعة من النجوم يرتد ضوءها إلى ذاتها من شدة قوة الجذب فيها ، حتى الضوء لا يصدر عنها ، ينجذب إلى داخلها ليس فراغاً لكنه ممتلئ بكتل ، أما هذه الكتل فقوة جذبها تجعل الضوء الذي ينبغي أن يصدر عنها منجذباً إليها ، هذه الثقوب السوداء قيل : لو أن الأرض دخلت في هذه الثقوب لكان حجمها كالبيضة بالوزن نفسه ، (موسوعة النا بلسي)  

[9] Güneşin ziyası altında gizlenen, geceleri görünen seyyar yıldızlara.  

Surenin ilk altı ayetiyle uyumlu bir yorum yapacak olursak kastedilenin, bu evren sisteminin, uzay ve içerisindeki bütün gezegenlerin yavaş yavaş aldığı şekil olduğunu söyleyebiliriz. Bu sistem, hareket hâlindedir. Bilindiği gibi, yıldızlar ve gezegenlerin yapısında ışık kaynağı olma veya ışıkla buluşmalarına göre zaman zaman karanlığa gömülme, hareketlilik ve gizlenmeye benzer bir durum söz konusudur.  

[5598] Veya “görünmeyen”. Işığı sönüp artık kara delik haline gelmiş yıldızlara atıf olabilir. [5599] el-Cevar, cariye gibi dönüp duran. Bununla yıldızlar ve gezegenler kastedilmiştir. Onlar adeta insana hizmet için dolanan garson kızlar gibidir. Bu âyet, yıldız ve gezegenlerin yuvalarına girişini, yani başlangıç noktasına iade edilişini, zamanın ve mekânın geri sarılış sürecinin sonunu ifade eder.  

[*] Bunlar akıp giderek (yüzerek) ufuk çizgisinde kaybolan ve geri dönen büyük gemiler (Bkz. Şura 42/32 ve Rahman 55/24) ve akıp giderek kaybolan ve geri dönen gök cisimleri ile gece-gündüzdür. (Bkz. Fatır 35/13, Yasin 36/40). Allah'ın dikkat etmemizi istediği bu hareketleri gözlemlediğimiz takdirde, halihazırda keşfedilmiş bulunan bilgileri doğrulayabilir ve henüz keşfedilmemiş bulunan yeni bilgilere ulaşabiliriz.  

(8) Yine gezegenler veya yıldızlar olarak anlaşıldığı takdirde, çekim kuvvetiyle etraflarında bir süpürme işlemi gerçekleştirdikleri düşünülebilir. Nitekim Jüpiter’in büyük kütlesiyle Güneş Sistemi içinde böyle bir işlev gördüğü ve irili ufaklı pek çok asteroidin çok geniş bir alandan “süpürülerek” asteroid kuşağı adıyla bilinen bölgede toplanmasında rol aldığı düşünülmektedir. Diğer bir yoruma göre de âyetin anlamı “Akarak yuvalarına girenlere” olur ki, bunda da gündüz Güneşin ışığı altında gizlenip gece meydana çıkan yıldızların kastedildiği ifade edilmiştir. Fakat her iki âyetteki tanımların bunlardan çok daha ötede, çok farklı ve kapsamlı anlamları da içerdiğinde şüphe yoktur.