Sebe Sûresi 20. Ayet Meali

[Not: Şeytana, Rahmani değer ve duyguların karşıtı ve insanların, özellikle inananların açık düşmanı şeklinde negatif bir "şer gücü" olarak fırsat tanınmıştır.]  

bk. Kur’an-ı Kerim, 7/17; 17/62.  

(*) Kâfirin sonu bir çeşit helaket olduğundan, şeytanın; dünya esastır, ahiret yoktur” deyip kuşku vermesi, kâfire bakan yönüyle doğru çıkmış oluyor. Fakat o bir zandır. Ve şeytan ancak aldatır.  

Bkz. 4/118-119, 7/16-17Evet, şeytanın insanlardan beklentisi: “Ey Rabbim! Andolsun ki yeryüzünde kötülükleri onlara güzel göstereceğim, içlerinde ihlaslı olan kulların hariç, onların hepsini azdıracağım.“Ancak içlerinden, Sana yürekten bağlanan samîmî kulların hariç!” (Hicr 15/39-40)  

(*) Not: Dikkat edilirse özellikle 15. ayetten başlayarak 19. ayete kadar da hep Sebe’ halkının ve onların yaptıklarıyla ilgilidir. Dolayısıyla bu ayet genel olmayıp, sadece o günün Sebe’ halkı hakkındadır. Yani Hz. Âdem’den başlayarak kıyamette kadar gelecek bütün insanlarla ilgili değildir. (الله اعلم) Bu nedenle bütün bu ayetleri birlikte değerlendirip, birbirlerinden bağlarını koparmamak gerekir. Ayrıca o dönem ‘’Yemende tevhide inanan bir grubun devam ettiği, bu âyetten anlaşılmakta olup tarihi ve arkeolojik bulgular da bunu desteklemektedir. (بحر العلوم)({وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ} يعني على أهل سبأ  

12 Krş. A’râf, 7/14; İsrâ, 17/62; Hicr, 15/39-40  

1 Yani iblisin, “kendi gücüyle insanları saptırabileceği” zandan başka bir şey değildi. 2 Zîrâ İblis Allah’a, “Sonra önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından onlara sokulacağım ve Sen çoğunu şükredenlerden, bulamayacaksın.” demişti. (A’raf: 17) Yani; gerçek Müslümanların dışındakiler, tamamen iblise uydular. Böylece de iblis bu saptırma işini kendi gücüyle yaptığını zannetti.  

29 Bkz. 17:62 ve İblis’in (yani, Şeytan’ın) insan cinsi için, “onların çoğunu nankör kimseler olarak bulacaksın” dediğini nakleden 7:17’nin son cümlesi.  

[3841] İblis: “onların çoğunu nankörlük eden kimseler olarak bulacaksın” demişti (7:17 ve 17:62).  

(Nitekim o "Beni azgınlığa mahkûm ettiğin için ben de; Senin doğru yolunun üzerinde onlara karşı oturacağım. Sonra da andolsun ki, onların önlerinden arkalarından, sağ ve sollarından geleceğim ve Sen onların çoğunu şükreder bulmayacaksın" demişti. -A’raf/16,17-)  

Yemende tevhide inanan bir cemaatin devam ettiği, bu âyetten anlaşılmakta olup, tarihi ve arkeolojik bulgular da bunu desteklemektedir.  

(5) 4:118-119, 7:16-17 ve 15:39-40’a bakınız.  

3820 Cf. 17:62, Satan out of arrogance had said, when he asked for respite from the Most High: "I will bring (Adam's) descendants under my sway, all but a few." This was now proved true on the Saba people. He had no power to force them. It was their own will that went wrong and put them into his power.