Rûm Sûresi 53. Ayet Meali

 52 ve 53 âyetlerde geçen ölü, sağır ve kör kelimeleri, kalpleri ölmüş, hakka kulak tıkamış ve kalp gözü kör olup hakikati göremeyen manasında tefsir edilmektedir.  

1- Gerçekleri görmeyenleri. 2- Gerçekleri yürekten arzulayan kimseler.  

(*) Ayetlerde geçen ölü, sağır ve kör kelimeleri mecaz olup manen beyinleri ölmüş olanlar demektir. Yani hakikati kavrayıp bulmak için beyinlerini çalıştırmayan, hakka kulak tıkamış, aklını kullanmayan ve hakikati görmeye çalışmayan manasında tefsir edilmektedir. Ayrıca bu Bağlamda Kur’an’ın temel düsturlarından biri örnekleri ile izah edilmektedir. Bu düstûr da, ‘din ve inançta zorlama ve dayatmanın her türünün kesinlikle olmayacağı’ hakîkatidir. Resûllerin görevi; insanlar iman etsin diye manevî körlere mucizeler göstermek, sağırlara kehanetler söylemek değildir. Resûllerin ve izinden giden gerçek müminlerin aslî görevi, nefsanî arzu ve ilkel duygularla vicdan ve merhametinin üstünü örtmeyenlere kılavuzluk etmektir. Bu rehberlik, ancak fıtratlarına nakşedilen insanlığın ortak doğrularına ulaşıp teslim olmak isteyenlere fayda verecektir. (Bkz. Bakara:2) İşte peygamber bile olsa hakiketlere karşı sağır kesilenlere hakikati duyurabilir mi? Duymamaya, dinlememeye, iman etmemeye şartlanmış olup tüm kapılarını, pencerelerini kapatanlara bir şey yapabilir mi? Manen kör olanlara hidâyet rehberliği yapabilir mi? Yâni bu insanlar şimdiden kendilerini ölmüş olanlar gibi kabirlere mahkûm etmişlerse, işitmek istemiyorlarsa, ölüler haline gelmişlerse, uyarılara göre, söylenenlere göre hiçbir değişim, hiçbir devinim göstermiyorlarsa, tepki vermez hâle gelmişlerse bunlara yapabilecek bir şey kalmamıştır. Bu duruma gelmiş insanlar için ne peygamberlerin ne de başka birilerinin yapabilecekleri bir şey yoktur. Yüce Allah’a gönülden iman eden, Allah’ın âyetlerine teslim olanlardan başka.  

17 Ayetlerde geçen sağırlar ve körler, fiziki anlamda özürlü olanlar değil, metafizik anlamda gerçeği görmeyen, doğru söze kulak vermeyen demektir.  

Benzer mesajlar: Yûnus 10:43; Zuhruf 43:40 Benzer mesaj: Neml 27:80-81.  

1 Bk. (Neml: 81)  

47 Karş. 27:80-81’deki benzer pasaj ve ilgili not 72.  

[3618] Zımnen: Hakkı görmek istemeyene, hiç kimse hakkı zorla gösteremez.  

[*] Bakara 2/7: Bu kitap kendini koruyanlara rehber, kendini doğrulara kapatanlara nafiledir.  

3571 See last note. Then there is the case of men about whom the saying holds true, that none are so blind as those who will not see. They prefer to stray in the paths of wrong and of sensoiy pleasures. How can they be guided in any way? The only persons who gain by spiritual teaching are those who bring a mind to it—who believe and submit their wills to Allah's Will. This is the central doctrine of Islam (Cf. 43:40).