Neml Sûresi 36. Ayet Meali

(*) Metni aşağıya alınan Taberanî tefsirine göre, hediyelerle gönderilen Melike’nin elçisi (veya elçileri) ile hüdhüd hep birlikte Hz. Süleyman’a alelacele geliyor. Ama her ne kadar diğerleri gibi Taberanî de Hüdhüd’ün bir kuş olduğuna inanıyorsa da, onun buradaki sözünden anlaşılıyor ki, Hüdhüd bir insandır, yoksa uçabilen ve insanlardan ürküp kaçan bir kuşun uçmadan Sebe ülkesinden yürüyen elçi heyetiyle birlikte Hz. Süleyman’ın yanına kadar yolculuk yapması düşünülemez. Yani uçarak kolaylıkla kısa bir zamanda Hz. Süleyman’ın yanına varması mümkün iken, neden kraliçenin elçisi (veya elçileri) ile beraber bir insan gibi yerde yürüyerek yola çıkıyor? Demek ki, Hüdhüd bir insan olup uçabilen bir kuş olmadığından dolayı elçi heyetiyle beraber yola çıkıp Hz. Süleyman’ın yanına kadar yürüyerek geliyor. Hâlbuki eğer Hüdhüd bir kuş olsaydı, yol yürüyen elçi ve heyetiyle beraber değil, uçarak Hz. Süleyman’a gelecekti. وفي الخبر ...وكانت بلقيسُ قد قالت لرسُولِها: إذا دخلْتَ عليهِ، فَإذا نَظَرَ إليكَ نَظَرَ غَضَبٍ، فَاعْلَمْ أنَّهُ مَلِكٌ يَهُولَنَّكَ منظرهُ، فأنا أعَزُّ منه، وإنْ نَظَرَ إليكَ بوجهٍ طَلِقٍ فإنه نَبيٌّ مرسلٌ، فتَفَهَّمْ قولَهُ ورُدَّ الجوابَ. فَانْطَلَقَ الرسولُ بالْهَدايا ومعهُ الْهُدهُدُ مُسْرِعَين إلى سليمان (التفسير الكبير - الطبراني)  

Belkıs’ın gönderdiği elçiler Hz. Süleyman’a geldiklerinde beklemedikleri bir cevapla karşılaşmışlardı. Belkıs denemek amacıyla hediye göndermiş, hediyeyi kabul edip etmemesine göre onun kral mı peygamber mi olduğuna karar verecekti. İşte Hz. Süleyman nebi bir hükümdarın vereceği tepkiyi vermişti.  

1 Böylece Hz. Süleyman hediyelerini reddetti.  

27 Yani, sadece dünyevî zenginlik değil, fakat bunun yanında iman, bilgi ve hikmet ve normal olarak diğer insanlardan saklı tutulan gerçekler konusundaki vukuf.28 Yani, yalnızca maddî zenginliklere değer veren ve manevî değerlere karşı umursamazlık gösteren.  

[3312] Bkz: “Doğrusu Dâvud’a ve Süleyman’a da ilim vermiştik” (27:15).  

Allah’ın verdiği şeyler sadece dünyevî servet olmayıp, ona ilaveten iman, ilim, hikmet gibi faziletlerdir.  

3272 Poor Bilqis! she thought she had arranged with womanly tact to conciliate Solomon, and at the same time pacify her warlike subjects! But the effect of the embassy with presents was the very opposite. Solomon took it as an insult that she should send her presents instead of her submission to the true Religion! He flung back the presents at her, as much as to say, "Let these baubles delight your own hearts! Allah has blessed me with plenty of worldly goods, and something infinitely better, viz.: His Light and Guidance! Why do you say nothing about that? Will you only understand the argument of armies and violence?" Or perhaps his speech was only meant for the Sabaean crowd. For when she actually came, he treated her kindly, and she accepted the religion of Unity.