Neml Sûresi 35. Ayet Meali

[1] Ya’ni pâdişâh ise hediyemi kabûl ider peygamber ise kabûl itmez.  

Sebe melikesi, kendisine yazılan mektubun sıradan bir insan tarafından yazılmadığını anladı. Ancak mektubu yazanın, peygamber olduğuna dair kalbinin tam olarak mutmain olması için Hz. Süleymân’a [aleyhisselâm] hediyeler gönderdi ve danışmanlarına şöyle dedi: “Eğer bu kişi, dünyevî bir hükümdar ise göndereceğimiz hediyeler onu hoşnut edecektir. Biz de ona, bol bol hediyeler yollayarak bize musallat olmasına engel oluruz ya da gerekirse savaşırız. Şâyet bir peygamber ise bu hediyeler kendisini razı etmeyecek ve dininin emri hususunda bizden isteklerini yerine getirmemizi talep etmeye devam edecektir.”  

[6] Öldürürler, esir ederler.[7] Bu hal devam edegelen âdetlerindendir, Süleyman da böyle yapar.[8] Hediyeyi kabul edecek mi? Etmeyecek mi? Hediye kabul ederse padişahtır, etmezse peygamberdir.  

1 Bakacağım, gönderilenler ne ile dönecekler? Yani bu uygulamayla onların huylarını yoklayacağım ve ona göre hareket edeceğim. Bakalım Süleyman, mal ve hediyeler ile savulabilecek kimse mi, değil mi?  

[3311] Belkıs’ın güç kullanarak karşı koymak yerine Hz. Süleyman’a hediye göndermesi ‘feminen (kadınsı) siyasetin’ tipik bir tezahürü olarak yorumlanabilir. Allah Rasûlü’nün hayatında da benzer bir olay vardır. Hepsi de birbirini öldürerek biri diğerinin yerine geçen sekiz İran hükümdarından biri olan Buran Duht isimli kadın yöneticinin gönderdiği hediyeyi Rasulullah’ın kabul ettiğini Taberi Tarih’inde Tirmizi de Sünen’inde kaydederler.