Necm Sûresi 16. Ayet Meali

(*) Sidretül- Münteha kâinat ağacı demektir. Allah’ın tecellileri o ağacı örtüvermiş. Hz. Muhammed Allah’ın öz zatının ehadiyet tecellisini görmüştür.  

[1] Sidretü’l Müntehâ’nın şecere-i Tûbâ oldığı mervîdir.  

1- Kiraz ağacını.  

(*) Yağşâ; örtmek, bürümek, kaplamak manalarına gelmektedir. Leyl sûresinin girişinde de bu kelime yoğun, her yeri kaplayan gece karanlığı anlamında kullanılmıştır. Âyette Cibril’in bulunduğu bölgenin karanlığından bahsedilerek bu özel olayın kimse tarafından görülemediği ifade edilmiştir. Zaten imtihan gereği bunun böyle olması gereklidir. Bundan da anlaşılıyor ki, bu hadise, güneş battıktan sonra, yani gece karanlığı çökmeye başladığı zamanda olmuştur. (الله اعلم)  

[12] Vasfı kabil olmayan şeyler kaplamıştı, veya nihayet derecede nur sarmıştı.  

Ayetteki [sidretü’l-müntehâ] “uzaktaki sedir ağacı” demektir. Bu ve [cennetü’l-me’vâ] ifadesi, göklerdeki bazı mekânların adı olarak yorumlansa da konuyu “Mekke’ye yakın bir bölgede yaşananlar” şeklinde yorumlamak kanaatimizce daha doğrudur.  

11 Lafzen, “Sidre ağacı [onu] kaplayan herhangi bir şeyle kaplandığı zaman”: “hiçbir tasvirin resmedemeyeceği ve hiçbir ifadenin kapsayamayacağı” anlamındaki bu cennet sembolüne atfedilen tasavvur edilemez üstünlüğün ve ihtişamın işareti olarak özellikle mübhem bırakılmış bir ibare (Zemahşerî).  

[4780] Fevkaladenin akılla kavranamayan yapısını ifade eden bilinçli bir müphemlik.