Muzzemmil Sûresi 18. Ayet Meali

(*) Âyette kıyametin kopma zamanı geldiğinde gök cisimlerini yörüngelerinde tutan kütle çekim kuvvetinin son bulması neticesinde bütün gök cisimleri yörüngelerinden çıkıp birbirine çarpmak suretiyle parçalanacakları anlatılmaktadır. Detaylı bilgi için aşağıdaki tefsir metinlerine bakılabilir. Burada Dünyevi bilgi sınırları içinde bulunan bu dünyanın son bulacağı ve öteki dünyanın nihai gerçekliğinin başlayacağı Son Saat’e işaret vardır. Yani daha önce yeri sarstığı, dağları yerlerinden oynattığı belirtilen kıyamet dehşeti burada gökleri parçalayan ve genç yaştakilerin saçlarını ağartan (güçlerini kaybettiren) bir panik tablosunda sunuluyor. Başka bir deyimle hem cansız tabiatta hem de canlı insanlar üzerinde somut etkisini gösteren bir dehşetle yüzyüzeyiz. Kur’an bu dehşeti olmakta olan bir olay gibi bir canlılıkla okuyucuların gözleri önüne getiriyor. Arkasından bu dehşeti daha da pekiştiren bir cümle ile karşılaşıyoruz. إن السماء التي خلقها الله تعالى وما فيها من مجرات وكواكب تتصدع من هول هذا اليوم فكيف بالإنسان ؟ (الدرس : 4 - سورة المزمل - تفسير الآيات 15-19 - موسوعة النابلسي) والانفطار هو الانشقاق بأن يرى السماء كالشيء المنشق لاختلال نظام المدارات ولون الهواء وغير ذلك (تفسير تقريب القرآن إلى الأذهان) ويأتى التعبير أحيانا ب ( منفطر به ) . قال جل وعلا عن قيام الساعة وتدمير العالم وعودته الى نقطة الصفر أو اللاشىء (ما معنى ( إذا السماء إنفطرت )؟)إنّ الكثير من الآيات الخاصّة بالقيامة وأشراط الساعة تتحدث عن انفجارات عظيمة وزلازل شديدة ومتغيرات سريعة، والآية أعلاه تشير إلى جانب منها (الأمثل في كتاب الله المنزل)  

[5393] el-Fatr, “dikeyine yarılmak”. Râğıb’ın dediği gibi bu yarılma yıkım için de olur yapım için de (Müfredât). Allahu a’lem, buradaki vaad, İnfitâr sûresinin girişinde tasvir edilen yeniden oluşla açıklanabilir.