Mu'minûn Sûresi 104. Ayet Meali

bk. Kur’ân-ı Kerim, 14/50; 21/39.  

Bkz. 14/50, 21/39  

 Allah Teâlâ, büyük bir nimet olan dünya hayatını şirkle, inkârcılıkla ve kötülükler işleyerek geçirdikten sonra, ölümün dehşeti karşısında, iş işten geçince uyanan, ancak cehennem azabına uğramaktan kurtulamayan bedbahtlara o zaman yönelteceği hitabı ve onların acz ve itiraflarını bu âyetle ifade buyuruyor.  

(*) Aşağıdaki tefsir metninde de geçtiği gibi ibn Abbas’a göre (كلحون) yüzleri buruşuk ve asık kalacaktır, şeklindedir. عن ابن عبـاس، فـي قوله:{ وَهُمْ فِـيها كالِـحُون} يقول: عابسون.( جامع البيان في تفسير القرآن) ( وهم فيها كالحون عابسون ((تفسير البغوي  

Benzer mesajlar: Nisâ 4:56; İbrâhîm 14:16-17; Hacc 22:19-20; Muhammed 47:15.  

Veya: Ateş dudaklarını, yüz adalelerini yaktığından dişleri açıkta kalır.  

(14) “Kavrulan üst dudağı büzülüp yüzünün ortasına çıkar; alt dudağı da göbeğine kadar düşer.” (Tirmizî, Tefsir 23:5.)  

2944 That is to say, their faces will be disfigured with anguish, and their lips will quiver and fall out of place, exposing their teeth.