Mu'min Sûresi 45. Ayet Meali

1- İnanan kimseyi.  

(*) Tefsirlerin çoğunda, Firavun taraftarlarının, bu kişinin Hz. Musa’yı tasdik ettiğini öğrenince onu öldürmeye veya işkence etmeye karar verdikleri, ancak Hz. Musa ve İsrâiloğulları’yla birlikte bu zatın da Mısır’ı terkederek kurtulduğu belirtilir.  

[2] Suda boğulma veya katlolunma veya ateşe atılma.  

1 Bu suretle Allah onu, Firavunun kurduğu tuzakların şerrinden korudu. Yani onlar Firavun ve avenelerinin düştükleri kötü amellere düşmedikleri gibi Firavun ve avenelerinin onlar hakkında kurdukları kötü tuzaklara da düşmediler. Firavunun onları takibi, Allah’ın koruması sayesinde kendilerine bir zarar vermediği gibi azâbın kötüsü Firavun ve avenelerinin başına indi. Sonunda kendisi ve askerleri suya gark edilerek helak edildiler.  

[4201] Hicrete adım adım yaklaşıldığı bir zaman diliminde bu pasajın ilk muhatabına mesajı açıktır: Sana karşı kurulan tuzaklara ve suikast planlarına karşı Allah seni de koruyacaktır. Bu ilâhî müjdenin gerçekleştiğine tarih şahittir.  

Öyle anlaşılıyor ki bu zat çok muteber bir mevkide olduğundan, bu sözlere rağmen Firavun ona ilk merhalede bir zarar veremedi. Fakat en yakın çevresinin bile Mûsâ’yı kabul ettiğini görerek, ondan etkilenenleri tasfiye etme planlarına girişti. Bu arada Hz. Mûsâ’ya hicret emri geldi. Peşine düşen Firavun suda boğuldu.  

4418 The Pharaoh of the time of Moses, and his people, suffered many calamities in this world: 7:130-136. But those were nothing to the spiritual Penalties mentioned in the next verse.