Muhammed Sûresi 23. Ayet Meali

1- Gerçeği kavrayamaz ve görmezler.  

(1)“Kulaktaki zar, nûr-ı îmân ile ışıklandığı zaman, kâinâttan gelen ma‘nevî nidâları (sesleri) işitir. Lisân-ı hâl (hâl dili) ile yapılan zikirleri, tesbîhâtları fehmeder (anlar). Hattâ o nûr-ı îman sâyesinde, rüzgârların terennümâtını (hoş seslerini), bulutların na‘ralarını, denizlerin dalgalarının negamâtını (nağmelerini) ve hâkezâ(bunun gibi) yağmurlardan, kuş vesâire gibi her nevi‘den Rabbânî kelâmları ve ulvî (yüce) tesbîhâtı işitir. (...) Fakat o kulak, küfür ile tıkandığı zaman, o lezîz, ma‘nevî yüksek savtlardan (seslerden) mahrum kalır. Ve o lezzetleri îrâs eden (bırakan) âvazlar, mâtem seslerine inkılâb eder (döner). Kalbde, o ulvî hüzünler yerine, ahbâbın fıkdânıyla (kaybedilmesiyle) ebedî yetimlikler, mâlikin ademiyle (bir sâhibin olmamasıyla) nihâyetsiz vahşetler (yalnızlıklar) ve sonsuz gurbetler hâsıl olur.” (İşârâtü’l-İ‘câz, 64)  

29 Karş. 2:7’de inatçı zalimlerin kalplerinin Allah tarafından “mühürlenmesi”ne atıf.  

[4566] Âyet saldırganı cesaretlendirecek davranışı yasaklar (Krş: 2:7).  

(Hak kelâmını işitmek, gerçekleri görmek istemedikleri, şirk ile küfürde direndikleri için, Allah Teâla, bu yeteneklerinden onları mahrum bırakmıştır, artık onlar tevbe edip imana gelmezler)  

4848 Cursed: i.e., deprived of His Grace: left them straying, because they deliberately rejected His guidance. The result is that what they hear is as if they had not heard, and what they see is as if they had not seen. They have no desire to understand Allah's Will or Allah's Revelation—or is it that they have themselves locked and bolted their hearts and minds, so that nothing can penetrate them?