Kalem Sûresi 5. Ayet Meali

Âyet-i kerîme, ısrarla hakkı inkâr edip, Hz. Peygambere [sallallahu aleyhi vesellem] hakaretler ve iftiralar savuran kâfirler için büyük bir tehdittir.  

[8] Yahut divanelik hanginizdedir, sende mi? Yoksa onlarda mı?  

[5233] Basar, Kur’an’da birçok yerde olduğu gibi burada da duyusal bir görmeden çok, “idrak etme ve aklın kesmesi” anlamındadır. Bu, geleceğe dair gaybî bir haberdir. Biz Kur’an’ın 14 asır sonra gelen mü’minleri, bunun canlı şahitleriyiz.  

5596 Though Al Mustafa's nature raised him above the petty spite of his contemporaries, an appeal is made to their reason and to the logic of events. Was it not his accusers that were really mad? What happened to Al Walid ibn Al Mughayrah, or Abu jahl, or Abu Lahab?-and to Allah's Messenger and those who followed his guidance? The world's history gives the answer. And the appeal is not only to his contemporaries, but for all time.