Kalem Sûresi 41. Ayet Meali

Bak 42:21; 9:31; 6:112-116, 145-150.  

Âyet-i kerîmedeki ifadeler, bâtıl iddiâları hususunda kâfirleri âciz bırakmak ve susturmak için bir meydan okumadır.  

[12] Ki âhirette Müslümanlardan ziyade veya müsavi derecede mükâfat ile hükmedecekler  

20 Lafzen, “yoksa ortakları mı var?” -yani kendi görüşlerini ve hayat tarzlarını paylaşacak akıllı/bilge (‘ukalâ’) kişiler (Zemahşerî ve Râzî). Buna göre, bir sonraki cümledeki şurekâuhum ifadesi “kendilerini destekleyen(ler)” şeklinde çevrilmektedir.  

(Onlar bilmelidirler ki, Allah Teâlâ’nın verdiği hükmü hiçbir kimse ve kuvvet bozamaz, o kâfirler -ahirette- müminlerle, asla eşit muameleye tabi tutulamazlar)  

[*] Bunlar, araya aracılar koyan ve o aracıların Allah katında kendilerini kayıracağına inanan kimselerdir. Onları, kendilerine karşı Allah'ın, Allah'a karşı da kendilerinin ortağı sayarlardı. Buna benzer ayetlerden biri şudur: "De ki "Şu ortaklarınıza, Allah ile aranıza koyup yardıma çağırdıklarınıza dönüp baktınız mı? Gösterin bana, onlar bu toprakların hangi parçasını yaratmışlardır? Yoksa göklerde ortaklıkları mı var? Ya da onlara yazılı bir belge verdik de ondaki açık hükümlere göre mi davranıyorlar? Hayır; bu zalimlerden birinin diğerine verdiği söz, onu aldatma dışında bir anlam taşımaz." (Fatır 35/40)  

5621 "Partners" in Godhead: as in the doctrine of the Trinity, or indeed in any form of polytheism. Such a doctrine destroys the cardinal doctrine of the Unity of Allah.