İsrâ Sûresi 72. Ayet Meali

Bkz. 20/124-127  

1- Bu dünyada gerçeği görmeyen, doğru yolu bulmayan, ahirette de bulamayacaktır.  

(*) Bu körlük kinaye olup; maddi şeyleri görememe değil, Kur’an gibi doğru bir rehber edinememe ve hakkı görememedir. Onlar ahirette cennet yolunu da bulamazlar. (التفسير الكبير ) أي : ومن كان في هذه الدنيا أعمى عن معرفة الله فهو في الآخرة أعمى عن طريق الجنة  

36 Gönül gözünün kastedildiği açıktır. Mecazi bir ifadedir. Krş. Tâhâ, 20/124-128  

1 Bu körlük; maddi şeyleri görememe değil, doğru bir imam edinememe ve hakkı görememedir.  

87 Karş. 20:124-125. Bu pasaj göstermektedir ki, insanın ahiretteki hayatı sadece dünya hayatında izlediği davranış tarzıyla belirlenmiş olmakla kalmayıp, aynı zamanda, önceden yer etmiş eğilimlerin tabii inkişafı ve yoğunlaşması halinde dünya hayatının organik bir uzantısı olarak tecellî etmektedir.  

[2308] Âhiret dünya hayatının doğal bir uzantısı. Zımnen: Kişinin dünyadaki bilinçli tercihleri varlığının öylesine kopmaz bir parçası hâline gelecek ki, o âhirete de yansıyacak.  

[1] Dünyâda a'mâ olandan maksad gözi görmez olanlar değil kalb gözleri kör olub hakkı görmeyenlerdir.  

[*] ] Kör : Kendisini ayetlere (doğrulara) kapatıp, görmezlikten gelerek Dünya'da doğru yolu göremeyen.  

2268 On the Judgement Day the children of light will receive and peruse their record, and will render joyful thanks to Allah for His Mercies. What of the children of darkness? They had already been blind in this world's life, and they will not receive the light of Allah's Countenance then. On the contrary they will find that the longer the time they have travelled, the farther away they have gone from the Path. Notice the association of ideas—blindness, not seeing the light, going farther and farther away from the Path.