Hâkka Sûresi 33. Ayet Meali

* “...Allah’a îmân etmiyordu”; Allah Teâlâ’ya îmân etmemek sadece Allah Teâlâ’yı inkâr etmek manasında değildir. Allah Teâlâ’nın varlığına, vahdaniyetine, peygamberlerine yahut peygamberlerinden birine, ilâhî kitaplara yahut bunlardan birine, öldükten sonra hesap vermek üzere tekrar diriltilişe, ahiret hayatına, cennete, cehenneme ve diğer zarûrât-ı diniyyeyi inkâr edenler, Allah Teâlâ’ya îmân etmeyenler kapsamına girer. Bu hakikatlerin tamamını yahut herhangi birini inkâr etmek, bu hakikatleri bildiren Allah Teâlâ’yı, inkâr etmek demektir.  

1- Allah'ın tek ilah olduğuna, buyruklarına, öğütlerine ve uyarılarına. (Müşrikler, Allah'ın varlığına ve yaratıcılığına inanıyorlardı.)  

(*) Bu âyetle, yoksulun, fakirin, muhtacın, toplumda işsiz kalan ve iş bulamayan kimselerin gözetilmemesi, onlara infak edilmemesi, mal ve serveti onlarla paylaşılmaması ve onların hâllerine hiç aldırış edilmemesi, Allah’a iman etmemenin hemen akabinden en büyük günah olarak zikredilmektedir. Gerçekten İslâm ahkâmı içinde yer alan mükellefiyetler iyi incelendiğinde, bunların iki noktada merkezîleştiği görülür: 1) Allah’ın emrini büyük tanımak, 2) Allah’ın bütün yaratıklarına şefkat göstermek ve muhtaç olanlara yardım eli uzatmak.  

5662 The grip of sin was fastened on sinners because they forsook Allah. They ran after their own lusts and worshipped them or they ran after Allah's creatures, ignoring Him Who is the cause and source of all good.