Hâkka Sûresi 3. Ayet Meali

1.Veya: "O gerçekleşecek olanın ne olduğunu sen nerden bilebilirsin?  

Bu âyette, kıyamette yaşanacak olan dehşetli hâlin, gözle görülmedikçe peygamber tarafından bile tam olarak bilinip anlaşılamayacağına işaret edilmektedir.  

 Kur’an’ın belâğatını ve özlü ifade üslûbunu başka dile ayniyle aktarmanın imkânsızlığı, bu mucize ilâhî kelâmın tamamı için söz konusu olmakla beraber; buradaki âyetlerde ve benzerlerinde daha büyük zorluklarla karşılaşılmaktadır. Bu âyetlerde, vukûu kaçınılmaz olan kıyamet gününün dehşeti ve önemi vurgulanmakta, aynı noktayı kuvvetlendirmek için Resûl-i Ekrem’e, o günün dehşet ve fecaatini bilemeyeceği söylenmektedir.  

(* ) Eğer Allah bildirmeseydi, hangi ilim, hangi zekâ ve hangi ideoloji sana bu hakîkati öğretebilirdi? Ayrıca o “kıyamet’’, öyle müthiş bir gündür ki onun büyüklüğünü yaratıklardan birinin, tahmin edebilmesi mümkün değildir. Onu kendi aklıyla, düşüncesiyle kimse tasavvur edemez. Onun gerçekten ne olduğunu ancak meydana gelişi anlatır. Meydana gelişi de insan aklıyla değil, ancak Allah’tan gelecek bir haber ile bilinebilir. Yani nihaî gerçekliği bu anî ve çarpıcı şekilde kavrama, insanın bekleyebileceği veya hayal edebileceği her şeyin ötesindedir: İşte bu nedenle ayetlerdeki belâgat gereği sorunun bir cevabı yoktur.  

1 Yani o “hâkka”, öyle müthiş bir gündür ki onun büyüklüğünü yaratıklardan birinin, tahmin edebilmesi mümkün değildir. Onu kimse tasavvur edemez. Onun gerçekten ne olduğunu ancak meydana gelişi anlatır. Meydana gelişi de insan aklıyla değil, ancak Allah’tan gelecek bir haber ile bilinebilir.  

2 Nihaî gerçekliği bu anî ve çarpıcı şekilde kavrama, insanın bekleyebileceği veya hayal edebileceği her şeyin ötesindedir: Bu nedenle yukarıdaki belâgat gereği sorunun bir cevabı yoktur.  

[5273] Son Saat ve kıyamet hakikatinin tahakkukunu hiçbir beşer gözünde canlandıramaz. Görseydik ölürdük, onun için ölünce göreceğiz. İman, âhiret hakikatini görse yaşayamayacak olan insana verilmiş İlâhî bir lütuftur. Bu sayede “görür gibi” inanma imkânına kavuşur.  

(Ey Muhammed, onun dehşet ve büyüklüğü kimsenin zihnine sığmaz, başa gelmeyince bilinmez. Bundan dolayı sen de onu, bilgi ve kavrayışınla değil, yüce Rabbin tarafından peygamber olarak gönderilmekle bilip haber vereceksin. İman edenler o habere de -kıyâmet in mutlaka kopacağına da- iman ederler, kâfirler ise o haberi de yalan sayarlar, nitekim)  

Bütün bu âyetler, gerçekleşeceğinde aslâ kuşku olmayan kıyâmet olayının dehşetini, korkunçluğunu belirtmektedir.