Hacc Sûresi 59. Ayet Meali

[1] Onların niyetlerini tamamıyle bilir, fenalık edenlere ukubet hususunda acele etmez.  

Ayette geçen [müdhal] kelimesi “girilen yer” anlamında cennettir.  

1 Halîm: hiddetten uzak, yumuşak huylu ve son derece sabırlı demektir.  

72 Yahut: “onları [ölümden sonraki hayatlarına] hoşlanacakları bir tarzda sokacaktır” (karş. 4:31’in son cümleciği hk. 40. not). Bu ifadeyle, Allah yolunda can veren kimselerin bu eylemleriyle, daha önce işlemiş olabilecekleri tüm günahlarından ötürü O’nun affını kazanmış olacakları îma ediliyor.  

[2871] Parantez içi açıklamalar, ‘Alîm ve Halîm esmasının belirsizliğine dayanır (Bkz: 9:102, not 129).  

2839 Martyrdom is the sacrifice of life in the service of Allah. Its reward is therefore even greater than that of an ordinarily good life. The martyr's sins are forgiven by the very act of martyrdom, which implies service and self-surrender in the highest sense of the word. Allah knows all his past life but will forbear from calling him to account for things that should strictly come into his account.