Furkân Sûresi 51. Ayet Meali

bk. Kur’ân-ı Kerim, 6/19-92; 7/158; 11/17.  

Yani isteseydik ve irademizin tecellisine de uygun olsaydı geçmişte olduğu gibi elbette her topluma ayrı bir peygamber gönderirdik. Bu ayet aynı zamanda evrensel doğruların ve ahlaki değerlerin kıyamete kadar birileri tarafından bütün toplumlara ulaştırılacağının bir işaretidir. İyilik ve doğruluk konusunda insanlara öncülük eden, rehber olan, zulmün ve haksızlığın önüne geçmek, hak ve özgürlükleri egemen kılmak için sorumluluk alan örnek insanların illa da peygamber olması gerekmiyor. Bu konuda önder olan insanları donanımlı yaratan ve onlara özel kabiliyetler lütfeden de yine Allah’tır. Nice peygamberler vardır ki bir kişiyi dahi imana getiremeden hayata veda etmiştir ama öyle erdemli insanlar vardır ki peygamber olmadığı halde binlerce insanı irşad etmiştir.  

[7] Senin şan ve celâlin için peygamberliği sana tahsis ettik.  

40 Zımnen, “ama, bunun yerine Biz, Muhammed’in son rasûl ve gelecekteki bütün insanlık için bir uyarıcı olmasını irade ettik”.  

[3139] Allah Rasûlü’nün bütün bir insanlığı uyarmak amacıyla gönderildiğinin zımnen ifadesi. Âyet her yerleşim birimine ayrı bir peygamber göndermek yerine, evrensel doğruların oralara ulaşmasının yeterli olduğuna işaret eder.  

(Fakat ey Muhammed, bütün yeryüzü halkına peygamber olarak gönderilmeyi sana has kıldık ve Kur'an'ı bütün insanlara ulaştırmanı emrettik. Nitekim "Bu Kur'an bana; sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu"' -En'am/19- "Ey Muhammed de ki Ey insanlar ben gerçekten, Allah'ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim" - A’raf/ 158- buyurulmuştur)  

[*] Bkz. Nahl 16/36  

3109 Allah's Message has been distributed to all nations. If it had been necessary, a Prophet could have been sent to every town and village. But Allah's Plan is different. He has sent His Light to every heart, through His Signs in man's conscience, in Nature, and in Revelation.