Zuhrûf Sûresi 8. Ayet Meali

bk. Kur’ân-ı Kerim, 33/62; 40/82, 85; 43/56.  

(*) Fethülkadir, Katade.  

2 Krş. En’âm, 6/59; Yûnus, 10/61; Hûd, 11/6; Neml, 27/75; Sebe’, 34/3; Burûc, 85/21-22  

Benzer mesajlar: Rûm 30:9; Fâtır 35:44; Mü’min 40:21, 82; Muhammed 47:13; Kâf 50:36.  

1 Burada Mekkeli müşriklere, “sizden” şeklinde değil de “onlardan” diye üçüncü şahıs olarak hitâp edilmesi, bu sonuca sadece Mekkeli müşriklerin uğratılacağı ve Müslümanların bunun dışında olduğunu haber vermek ve Müslümanlara itibar kazandırmak içindir.  

6 Yani yukarıda 5. ayette hitab edilen halktan.  

[4372] Veya: “geçmişten geriye kalan ibretlik bir anı oldular”. Tercihimiz, söz dizimiyle daha uyumludur. Daha önce geçmesinden maksat, bundan önce indirilen Fussılet 13-18. ve daha başka sûrelerde söz konusu kavimlerin helâk sürecinin anlatılmasıdır.  

(Onlar ne kadar hak daveti başlangıçta kabul etmeyip, Peygamber [s.a.s]'i hiçe saysalar dahi biz onları helak etmeyiz, çünkü Kur’an’ı biz sadece onlar için değil, kıyamete dek gelecek insanlar için gönderdik. Ayetlerimiz ve uyarılarımız devam ettikçe onlardan daha nice kimseler imana gelecektir)  

4609 The result of rebellion was destruction. And the pagan Makkan generation contemporary with the Prophet are reminded that the peoples of old who were destroyed were, many of them, more powerful than they, and that they, in disobeying Allah's Law, were inviting the same fate for themselves. The events of the past have become Parables for the present and the future.