Zâriyât Sûresi 46. Ayet Meali

1- Helak ettik. 2- Vahyin belirlediği sınırların dışına çıkan. İyi, doğru, temiz ve güzel şeylerden uzak kalan.  

(*) " Hâlâ evreni genişletmekteyiz" anlamına gelmektedir: Bu yorum daha çok, uzay cisimlerinin birbirinden uzaklaştığı ve aralarında¬ki mesafenin gitgide arttığı yönündeki bilimsel tespitten hareketle ortaya konan "Genişleme teorisi" ışığında yapılmıştır. (bk. Celal Kırca, Kur’ân-ı Kerîm’de Fen Bilimleri, İstanbul, 1984, s. 62-63; eski dönemlerin âlimlerinden bu yorumu destekleyen bazı açıklamalar için bk. Celâl Yeniçeri, Uzay Âyetleri Tefsiri, s. 110-115) Gök, kelimesinin Kur’an’daki kullanımları dikkate alınarak genişletilen şey, bu ve benzeri bağlamlarda "evren"(Esed, III, 1070-1071) "dünyanın dışındaki bütün kâinat" (Celal Kırca, a.g.e., s. 62) anlamlarında yorumlanabilmektedir. (bk. Razi, XXVIII, 225-226; göklerin ve yerin yaratılması hakkında bk. Bakara 2/22, 29; Kur’an Yolu: V/80-82.) … Evrenin bir balon gibi genişlediği 1929 yılında Hubble tarafından keşfedildi. Ve Evren’i (Gök cisimleri) kuvvetimizle kurduk, muhakkak ki onu genişletmekteyiz. (20. yüzyılda Edwin Hubble’ın gelişmiş teleskobuyla gözlemleri, tüm yıldız kümelerinin hızla birbirlerinden uzaklaştığını tespit etmiş, böylece genişleyen dinamik Evren modeli doğrulanmıştır. Âyet, "Göğü kudretimizle biz kurduk ve biz onu genişletmekteyiz" şeklindedir. Bu bakış açısı, modern astrofizikte gündemde bulunan, evrenin sürekli genişlemekte olduğu görüşünü desteklemektedir. وقد تبين فيما بعد أن المجرات لا تبتعد فقط عنا، بل هي تتباعد فيما بينها كذلك، وهذا يعني أن الكون يتوسع على الدوام  

16 Krş. Hûd, 11/25 vd.  

[4728] Lût kavmi pişirilmiş toprak ile, Nûh kavmi ve Firavun su ile, ‘Âd kavmi rüzgâr-hava ile, Semud kavmi ateş ile helâk edilmiştir. Toprak, su, hava ve ateş kadim hikmette maddî varlığın dört ana unsuru kabul edilir. Allah zulmü, her zaman görüp de ilâhî bir kudret delîli oluşunu fark etmediğimiz bu unsurlarla ortadan kaldırdı.  

(Nuh ile ona tabi olanları ise kurtardık. Ey müşrikler ve bütün insanlar, bu kıssalardan ibret almanız ve Rabbinizin bu dünyada da mümin ile kâfiri ayırdığını, mükâfat ve cezaya uğrattığını görmeniz gerekmez mi? Şayet sizler de evvelki ümmetler gibi, sırf Rabbiniz tarafından gelen müjde haberleri -dünya nimetleri- ile şımaracak olursanız, Rabbinize şükretmeyip nankörlükte bulunursanız, Peygamberi vasıtasiyle yaptığı hak davetini kabul etmezseniz, biliniz ki -onlar gibi, sizin başınıza - dünyada iken bile- azap haberleri çökecektir. Fakat zannetmeyin ki iş bu kadarla bitecek. Bunun da ötesinde ahiret âlemi vardır)  

5024 The generation of Noah was swept away in the Flood for their sins: 7:59 -64. The point is that such a flood seemed so unlikely to them that they thought Noah was "wandering in his mind" when he delivered Allah's Message: 7:60.