Tevbe Sûresi 27. Ayet Meali

1- Hak edenin.  

1 Tıpkı Hevâzin’in reisi Malik b. Avf ve diğer kabîlelerden bir kısmına nasip ettiği gibi…  

35 Lafzen, “sonra/bunun ardından”.36 Müfessirlerin çoğu (Taberî, Beğavî, Zemahşerî, İbni Kesîr vb.) bu ayetin daha çok inanmayanlarla ilgili olduğu ve genel bir mahiyet taşıdığı görüşündedirler. Halbuki Râzî, ayetin, Huneyn savaşının başında hatalı davranan müminlerle ilgili olduğunu söylüyor. Bizce, ilk yorum daha tercihe şayandır. (Bkz. 15. ayetin son cümlesi ve yukarıda 22. not).  

[1428] Yeşâ’ fiilinin çift zamiri gören konumuna dayanarak, zımnen: “Allah kendisine dönüş yapmayı dileyene, mukabelede bulunmayı diler.” “Allah’ın tevbesi” çift taraflı ‘dönüş’ü ifade eder: Pişman olup Allah’a dönüş yapana, Allah da mukabele eder. Tevbe, “dönmek”tir. İnsanın Allah karşısındaki duruşunu gözden geçirmesi, özeleştiri yapması ve sonuçta bir bilinç yenilemesi anlamına gelir.  

[1] Feth-i Mekke'den sonra Rasûlullah muhâcirîn ve ensârdan ve ehl-i Mekke'den cem'an ondörtbin kişi ile "Hevâzin" ve "Sakîf" kâbileleri ile harb itmek üzere Bedir ve Huneyn tarafına 'azîmet itmişdi. Huneyn'e vâsıl oldukları zamân müşriklerin dörtbin kişiden 'ibâret olduklarını gördiler. Ensâr'dan Seleme bin Selâm'a: "Bu kadar çok 'askerimizle bir avuç müşriğe mağlûb olmayız" dimiş ve bu sözi işiden bir kasem de istihsân iylemişdi. Bu sûretle gurûrlanmaları rızâ-yı ilâhîye muvâfık gelmediğinden ilk üsademede İslâmlar münhezim olub kaçdılar ve Hazret-i Rasûl'ün yanında yalnız Abbas ile Ebû Süfyân kaldı. Hazret-i Rasûl bir kır katıra râkib oldukları halde kendileri düşmana hücûm itmeğe 'azim buyurdukları sırada ashâbı da'veti Abbas'a emir buyurdı. Abbas yüksek sesli oldığı cihetle: "Yâ Ashâb, Rasûlallah sizi bekleyor" diye nidâ iyledikde firârilerden geride kalanlardan ba'zıları civâr-ı Rasûl'e geldiler. O sırada Allâh Te'âlâ hazretleri de beşbin melek göndererek Rasûl-ü Ekrem'e mu'âvenet buyurmakla müşrikîn mağlûb ve münhezim olarak kaçdılar. Rasûlullah bir müfreze ile arkalarının bırakılmamasını ve ötede bulunan emvâl ve eşyâlarıyla kadın ve kızlarının iğtinâm ve esîr idilmesini emir buyurdılar. O gün altı bin esîr ve bir çok ganâyim elde iylediler. Bilâhare "Hevâzin" kâbilesi halkı İslâm olarak huzûr-u Rasûl'e gelüb esîrlerinin ve mallarını i'âdesin, taleb itdiler. Cenâb-ı Fahr-i Kâinât esîrler veyâ emvâlden birinin ihtiyârını emir buyurmakla esîrleri istediler. Bunun üzerine Hazret'in emriyle esirler i'âde olundı. 25inci âyet-i kerîmeden i'tibâren üç âyet-i kerîmede beyân buyurulan bu vak'adır.  

1277 Examples of Allah's mercy and grace in difficult circumstances in one case illustrate His grace and mercy at all times to those who have faith.