Tâhâ Sûresi 51. Ayet Meali

51-52 Günümüz müşrikleri Kuran'ın mesajını hazmedemeyince, geçmişte Firavun'un sorduğu soruyu tekrarlarlar. Böyle yıllanmış bir bahaneyle karşılaşırsanız Musa'nın verdiği ve Tanrı'nın onayladığı tarihi cevabı, yani 20:52 ayetini veriniz.  

[5] Nuh, Hut, Lût, Salih'in kavimler i salt ve bahtiyar mıdır, yoksa bahtsız ve şaki midir?  

(Firavun’un sorduğu soru çok kurnazca bir soruydu. Bu soruyla şöyle demek istiyordu: “Eğer her şeye ayrı ayrı yaratılışını verenden başka rab yoksa, yüz yılardan beri başka ilâhlara tapan bizim babalarımızın hali ne olacak? Tüm bu insanlar hatalı mıydı? Hepsi azabı mı hak etti? Onların aklı yok muydu?” Böylece Firavun belki babalarına saygısızlık gösteren Hz. Musa’ya karşı sinirini yatıştırmak istiyordu. Aynı zamanda Firavun saray adamlarını ve diğer Mısırlılar’ı Hz. Musa’nın davetine karşı kışkırtmak istiyordu. Bu oyun, hakka davet eden herkese karşı oynanmış ve aklı ermeyen kişileri kışkırtmakta her zaman etkili olmuştur. Bu kurnazca oyuna burada değinilmiştir, çünkü aynı oyun Mekkeliler tarafından Peygamber’e (s.a.a) karşı da oynanıyordu.)  

32 Zımnen, “Birden çok tanrıya tapınan bu kuşaklar, senin görüşüne göre, onmaz biçimde azaba mı mahkum oldular yani?”  

2574 But Pharaoh was not the man to accept teaching from the despised Israeliteone; two, who in his eyes was a renegade from the higher Egyptian civilisation. "If, he says in effect, "there is only one God, to Whom all things are referred, this is a new religion. What of the religion of our ancestors? Were they wrong in worshipping the Egyptian gods? And if they were wrong, are they in misery now? He wanted to trap Moses into scathing denunciations of his ancestors, which would at once have deprived him of the sympathy or the hearing of the Egyptian crowd.