Şuarâ Sûresi 225. Ayet Meali

Âyette, hiciv şiirleri yazarak Kur’an’ı ve İslâm’ı karalamaya çalışan müşrik şairler, bir sonraki âyette ise onların bu saldırılarına yine şiir yoluyla cevap veren müslüman şairler kastedilmektedir.  

[5] Her bir mazmunda mübalâğa ederler.  

35 Buradaki vadi, şiirin konusudur. Mesela heccâv yani hicivci şairler için “Hezel vadisinde üstattır” gibi söz ederler. Övgüler yazanları da “medh vadisinde ustadır” diye överler. Hezel daha çok mizah demektir ama yergiler için kullanılır.  

Bu ayet Bakara 2:44 ve Saff 61:2-3 ile birlikte okunmalıdır.  

1 Burada mecâz vardır. Yani onlar kendilerince her telden çalar, her şeyi bilir, her şeyden anlarlar ama sadece hiçbir şey bilmediklerini bilmezler demektir.  

100 Hâme fî vidyân (“vadilerde gezdi”) deyimi, pek çok müfessirin belirttiği gibi, sözcüklerle ve hayallerle (ya da düşüncelerle) belli bir gerçeklik fikrine bağlı olmadan amaçsız ve çoğu zaman da tutarsız bir biçimde oynamak anlamında kullanılmaktadır; yukarıdaki anlam örgüsü içinde bu deyim, bütün iç tutarsızlıklardan uzak olan Kur’an’ın mükemmeliyeti yanında şairlerin ortaya koydukları şeylerin tutarsızlığına, güvenilmezliğine dikkat çekmek üzere kullanılmaktadır: (karş. 4:82 hk. 97. not).  

[3273] Mücahid ve Katâde’nin bu ibareye ilişkin deyimsel izahlarına dayanarak. (Taberi)