Sâd Sûresi 16. Ayet Meali

 Mekke kâfirleri, «Amel defterleri sağ yanından verilenlere gelince...» âyeti nâzil olduğu zaman, âyette belirtilen alaylı ifadeyi sarfetmişlerdi. Bundan sonra gelen âyetlerde, Hz. Davud ve onun geçirdiği imtihan anlatılmaktadır:  

1- Hesap Günü'ne inanmadıklarını ifade edercesine, alayımsı bir tutumla; beklemeye gerek yok, eğer doğruysa azabımızı hemen ver.  

(*) Bunlar Hesap Günü’ne inanmadıklarını ifade edercesine, alayımsı bir tutumla; beklemeye gerek yok, eğer doğruysa azabımızı hemen ver diyorlardı. Ayrıca bu ayetten de anlaşılıyorki 15.ayet ahiretle alakalıdır, dünyevi azapla değil.  

[13] Defter-i amalimizi, azap payımızı.  

Benzer mesajlar: En‘âm 6:57-58; Enfâl 8:32-33; Ra‘d 13:6; Hacc 22:47; ‘Ankebût 29:53.  

1 Kıtt: Pusula, hediye pusulası demektir. Burada hisse manasınadır. Yani müşrikler, kıyamet gününe kadar beklemeye lüzum yok, o cezadan bizim hissemizi şimdiden peşin ver diye alay etmek istiyorlar.  

19 Karş. 8:32. İnkarcıların bu alaycı “talebi”, Kur’an’ın birçok yerinde daha geçmektedir.  

[4053] el-Kıttaya verdiğimiz mâna Ebu Ubeyde’nin tercihine dayanmaktadır (Mecaz).  

(Nitekim Enfal suresinin 32. ayetinde: "Allah'ım, eğer bu Kur'an senin katından ise bize gökten taş yağdır, yahut bir azap getir" buyurulmuştur)  

4166 Cf. 26:204 and n. 3230. Those who do not believe in the Hereafter say ironically: "Let us have our punishment and sentence now: why delay it?" The last verse and the next verse supply the commentary. As to those who mock, they will find out the truth soon enough, when it is too late for repentance or mercy. As to the prophets of Allah, who are mocked, they must wait patiently for Allah to fulfil His Plan: even men who had worldly strength and power, like David, had to exercise infinite patience when mocked by their contemporaries.