Necm Sûresi 56. Ayet Meali

5.Yani Hz. Muhammed (s.a.s.) de önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.  

 Geçen âyetlerde zikredilen Âd, Semûd, Nuh ve Lût kavimleri inkâr ve isyanlarının cezasını helâk edilerek çekmişlerdir. Bunlar içinde Hz. Nuh’un kavmi, Âd ve Semûd’dan daha zalim ve azgın bir topluluktu. Çünkü Hz. Nuh, içlerinde uzun yıllar kaldığı halde ona inanmamışlar ve olanca eziyeti yapmışlardı. Hz. Lût’un kavminin helâk edilişi, bu kavmin kasabalarının yükseğe kaldırıldıktan sonra bırakılarak yerle bir edilmesiyle gerçekleşmişti.  

(*) Ayetteki (هَذَا)’’hâzâ’’ Hz. Peygambere değil, burada anlatılan Kur’an’ın mesajına işarettir. Çünkü bundan önceki ayetlerde Hz. Peygamberden söz edilmemiştir ki, buradaki (هَذَا)’’hâzâ’’ ile ona işaret edilebilsin. وقالوا: معناه هذا الذي أنذرتكم به أيها القوم من الوقائع التي ذكرت لكم أني أوقعتها بالأمم قبلكم من النذر التي أنذرتها الأمم قبلكم في صحف إبراهيم وموسى فقوله ( هَذَا ) بأن تكون إشارة إلى ما تقدمها من الكلام أولى وأشبه منه بغير ذلك (افسير الطبري ) وقوله: {هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلأُوْلَىٰ}، أي: الذي يدعوكم وينبئكم محمد صلى الله عليه وسلم من النذر الأولى التي أنبأها الرسل الأولون، وأوعدوا قومه؛ (تأويلات أهل السنة)  

1 Bu, Peygamber (a.s) olabileceği gibi, uyarı veya Kur’an da olabilir.  

40 Lafzen, “eskilerin uyarılarından [yahut “uyarıları arasından”] bir uyarıdır” -Muhammed (s)’e bahşedilen vahyin “yeni” bir din kurmayı amaçlamadığı, tersine, daha önceki peygamberlere emanet edilen temel mesajı sürdürdüğü ve teyid ettiği gerçeğine işaret -bu örnekte Son Saat’in ve Allah’ın nihaî yargılamasının gerçekleşeceğinin kesinliğine işaret.  

(Seni kıyâmet günü başına gelecek azap ile uyarıyor ve imana gelmen için elinden gelen gayreti gösteriyor, Rabbinin bu nimetine karşı nasıl nankörlük edersin)  

(13) Peygamber veya Kur’ân.  

5123 The Prophet before Quraysh (and before us) continues the line of messengers of Allah who have come to teach mankind and lead men into unity and righteousness. Shall we not listen to his voice? Every day that passes, the Judgement approaches nearer and nearer. But Allah alone can say at what precise hour it will come to any of us. It is certain, and yet it is a mystery, which Allah alone can lay bare.