Necm Sûresi 24. Ayet Meali

bk. Kur’ân-ı Kerim, 4/123.  

Yani hakikat insanın arzu ve isteğine göre değişmez. Allah’ın belirlediği ne ise gerçek odur. Ne kimse onu değiştirebilir ne de kimseye göre değişir.  

Âyette müşriklerin, putların şefaatini beklemek gibi yersiz ümitlerinden hareketle, insanoğlunun da her arzusuna kavuşamayacağı vurgulanmaktadır.  

(*) Âyette Allah’tan başkasına yalvarıp taptıkları putların şefaatini beklemek gibi yersiz ümitlerinden hareketle, insanoğlunun da her arzusuna kavuşamayacağı vurgulanmaktadır.  

[17] Kâfirler arzu ettikleri putların şefaatine, istediklerine peygamberlik verebilmeye nâil olamazlar. İnsan arzu ettiği her şeye nâil olamaz.  

17 Lafzen, “... sahip olmanın insan için olduğunu mu?”  

[4787] Bazıları bununla Allah Rasûlü’nün kastedildiği, ona verilen ve gösterilenin kendi arzusuna bağlı olmayıp ilâhî bir lütuf olduğunun dile getirildiği yorumunu yapar (Taberî). [4788] Zımnen: hakikat insanın arzu ve isteğine göre şekillenmez. Farklı bir ifadeyle: sizin yamuk bakışınız, baktığınız şey üzerinde hiçbir kalıcı iz bırakmaz.  

(Yoksa, müşrikler putları şefaat ederler diye temenni etmekle arzularının yerine geleceğini mi sanıyorlar? Hayır, olmaz, insanın her arzusu yerine gelmez, her şey Allah'ın iradesine bağlıdır.)  

5099 The unpurified desires of men's hearts often lead to destruction, for they are dictated by 'Evil. The true source of guidance and light is Allah, just as He is also the goal to which all persons and things-all existence-re turns.