Nebe Sûresi 12. Ayet Meali

(*) Merhum Dr. Haluk Nurbaki yedi kat gökleri şöyle izah etmektedir; “Yedi gök, yedi manyetik kuşak olarak algıladığımızda, Dünyadan ya da herhangi bir gezegenden göğe (uzaya) baktığımız zaman uzayın sonsuzluğuna doğru sizi yedi mekân sarmakta, çevirmektedir. Yedi sema: Bunlar, Dünyadan Evrene bakıldığında; 1- Güneş sistemi ile birlikte temsil ettiğimiz uzay mekânı (Birinci Gök) 2- Galaksimizin temsil ettiği uzay mekânı (İkinci Gök) 3- Galaksi gurubumuzun temsil ettiği uzay mekânı (Üçüncü Gök) 4- Galaksi guruplarının ortaklaşa temsil ettiği Evrenin merkez radyo manyetik mekânı (Dördüncü Gök) 5- Kuasarların temsil ettiği Evren mekânı (Beşinci Gök) 6- Kaçan yıldızların temsil ettiği genleşen evren mekânı (Altıncı gök) 7- Bunun dışındaki Evrenin sınırsız (bilinmeyen) sonsuzluklarını temsil eden Evren mekânı (Yedinci Gök). Kaynak: (Kur’an-ı Kerim’den Ayetler ve İlmi Gerçekler) İşte Kur’anı Kerim’in 14 asır evvel beyan ettiği Yedi Gök bunlar olabilir. . (الله اعلم) Ayrıca Göğün nizamı pek sağlamdır. Gökyüzünde kütleleri, hızları, yörüngeleri farklı milyarlarca yıldız dolaştığı halde çarpışma ve düzensizlik ortaya çıkmıyor. Ayrıca yedi manyetik sema ile ilgili detaylı açıklama için Bakara- 2/29. ayetin açıklamasına bakılabilir.  

2 Krş. Bakara, 2/29; Talâk, 65/12; Mülk, 67/3; Nûh, 71/15  

Bu ifade, “göklerin yedi kat oluşu” şeklinde anlaşılmalıdır. Göklerin “yedi kat” oluşuyla ilgili bkz. Bakara 2:29; İsrâ 17:44; Mü’minûn 23:86; Fussilet 41:12; Talâk 65:12; Mülk 67:3; Nûh 71:15. Bununla birlikte “yedi yol” (Mü’minûn 23:17) ifadesi de bulunmaktadır.  

1 “Sapasağlam yedi” ifâdesi, “üzerinize” karinesiyle anlaşılan bir mecâz-ı mürsel olarak “sapasağlam yedi gök” demektir. Bu âyet, göğün yedi tane olduğunu ifâde ederse de çokluktan kinâye olarak da düşünülebilir. Buna göre âyetin tercümesi: “Ve üzerinize de sapasağlam birçok (göğü) bina etmedik mi?” olabilir. Bk. (Bakara: 29, Fussilet: 12, Talak: 12)  

7 Lafzen, “yedi sağlam gök”, kozmik sistemlerin çokluğunu gösterir (bkz. sure 2, not 20).  

[5523] Lafzen sayı ifade etse de mecazen çok katmanlılığı ve çeşitliliği ifade eder.  

Göğün nizamı pek sağlamdır. Gökyüzünde kütleleri, hızları, yörüngeleri farklı milyonlarca yıldız dolaştığı halde çarpışma ve düzensizlik ortaya çıkmıyor.  

[*] "Yeri size bir yaygı, göğü bina yapan odur." (Bakara 2/22)  

5893 See n. 5526 to 65:12 and n. 2876 to 23:17, also 37:6 and notes there.