Muzzemmil Sûresi 5. Ayet Meali

[689] Kur’ân’ın ne zaman ve nasıl okunacağı hakkında bilgi için bk. Bayraklı, KUR’ÂN TEFSÎRİ, XX, 94-99.  

1- Sana ağır bir sorumluluk yükleyeceğiz.  

(*) “Ağır söz”den maksat Kur’an-ı Kerîm’dir; yüceliği, önemi ve değerinden, içeriğinin zenginliğinden, getirdiği sorumlulukların ağırlığından dolayı ona ağır söz denilmiştir (Râzî, XXX, 174; Şevkânî, V, 365). Hz. Peygamber’e geceleri kalkıp namaz kılma emri verilmesinden de onun psikolojik olarak bu ağır göreve hazırlanmasına yönelik olduğu anlaşılmaktadır. “Gece vakti” diye tercüme ettiğimiz nâşie kelimesine müfessirler “gece vakitleri ve bu vakitlerde meydana gelen olay, gece kalkan kimse” gibi anlamlar vermişlerdir (Şevkânî, V, 365). Âyette gece vaktinin sessizlik, tenhalık, karanlık, serinlik gibi özelliklerinden dolayı huzur ve sükûn içerisinde ibadetle meşgul olmak ve Kur’an okumak için gündüzden daha elverişli veya geceleyin kılınan namazın insanı mânen yüceltmeye, Kur’an’ı kerimi anlayacak ve üzerinde düşünecek şekilde okumaya daha müsait olduğu bildirilmektedir. Kaynak: (Kur’an Yolu Tefsiri C: 5 Sayfa: 486-487)  

[4] Yâni Kur'an'ı. Çünkü Kur'an'dan ehl-i teklife ağır gelecek teklifat vardır, yahut mizanda ağır demektir, yahut kâfirler ve masiyete düşkünlere ağır demektir.  

1 “Biz sana ağır bir söz indireceğiz demek”, tahammülü, icra ve ifası çok zor olan büyük bir kelâmı üzerine indirip tatbik ve icrasını sana emredeceğiz. Çünkü söz, ağır teklifleri ve sorumlulukları ihtiva eden ve reddi kabil olmayan Kur’an ile Risalet emri, indirilmesi ise onun vahyidir. Rasulullah’a vahiy nâzil olurken o kadar ağır ve şiddetle gelirdi ki derhal çehresi değişirdi. Nitekim Hz. Aişe: “gayet soğuk bir günde vahiy inerken baktım, açılırken alnından ter fışkırıyordu” demiştir. Veda haccında da Arafat’ta devesinin üzerinde iken vahiy gelince ağırlıktan deve çöke kalmıştı. Bir de Kur’an’ı okumak kolay olsa da onunla amel zordur. Sonra ahiret terazisinde de ecir ve sevabı da ağırdır. Burada ağır söz mecâzen “önemli ve mübârek söz” demektir.  

(Bu kelam, ağır yükümlülükleri kapsayan ve geri çevrilmesi mümkün olmayan Kur’an’ın vahyi ve peygamberlik emridir. Kur’an’ın okuması kolay olsa da onunla amel etmek zordur, manasındaki hükümlerin ve ahlak kurallarının ümmet tarafından uygulanması da nice zorlukları kapsar)  

5757 The Qur'an as completed by degrees, after the Fatrah (see Introduction to this Surah).