Mu'min Sûresi 51. Ayet Meali

“Şahitlerin dinleneceği” ifadesindeki şahitler, melekler olduğu gibi nebilerin tebliğine şahit olan mü’minler ve mü’minlerin mücadelesine tanık olan nebilerdir.  

 Şahitler, meleklerdir. Çünkü melekler, peygamberlerin ahkâmı tebliğ ettiklerine, kâfirlerin ise bunları yalanladıklarına şahitlik edeceklerdir. Ayrıca insanlara şehadet edecek olan melekler, peygamberler ve müminler, şahitlerden sayılmışlardır.  

1- Kıyamette.  

(*) Bu ayete göre dünyada olduğu gibi ahiret gününde de elçilere/peyganberlere de Allah yardım eder, yani onlar kimseye yardım edemezler, onların böyle güç ve yetkileri yoktur, şefaat/yardım Allah’ın elindedir, onların elinde bir şey yoktur, elçiler dâhil herkes Allah’tan yardım bekleyecektir.  

23 Krş. Kasas, 28/75; Sâffât, 37/171-172.  

Benzer mesajlar: Bakara 2:214; En‘âm 6:34; Yûsuf 12:110; Hacc 22:40; Sâffât 37:171-173; Muhammed 47:7.  

1 Kıyamet günü insanlar hesaba çekildiklerinde, kendilerine Peygamberler, melekler, mü’minler ve bedenlerinin azaları şâhitlik yapacaktır.  

35 Bkz. 39:69, not 71.  

[4203] Haberin inne edatıyla pekiştirilmesinin metne kattığı yan anlama dayanarak (İbn Âşûr).  

(Dünyada onları muzaffer kılarız, kâfirlerden intikam alırız, ahirette de kâfirlerin kendilerini müdafa’a etmek için ortaya attıkları her delil ve mazereti çürüterek suçlarını kabul etme durumunda bırakırız.)  

4424 The Day of Judgement is described as "the Day when Witnesses will stand forth". This description implies two things: (1) that there man will be judged justly; his past actions and his faculties and opportunities will be witnesses as to the use he made of them (24:24); intact he will himself be a witness against himself (6:130); and the prophets and just men will bear witness to the fact that they preached and warned men (39:69; 2:133).