İbrâhîm Sûresi 28. Ayet Meali

28.İbnu Cerir`in Ata bin Yesâr`dan rivayet ettiğine göre bu ayeti kerime müşriklerden Bedir savaşında öldürülenler hakkında indirilmiştir.Buhari`nin Abdullah bin Abbas (r.a.)`tan rivayet ettiğine göre ise burada kastedilenler Mekke müşrikleridir. (Yani Abdullah bin Abbas (r.a.), sadece Bedir savaşında öldürülenlerin değil Mekke müşriklerinin tamamının kastedildiğini söylemiştir.)  

1- Vahiy/ hidayet, Allah'ın en büyük nimetidir. 2- Vahyin üzeri din adına uydurulan hadis, fıkıh, tasavvuf gibi bilgilerle örtülerek İslam küfre dönüştürüldü. Böylece İslam toplumları yok olma yurduna sürüklendiler. Günümüz İslam dünyasının içinde bulunduğu durumun gerçek nedeni budur.  

(*) 1-Vahiy/ hidayet, Allah’ın en büyük nimetidir. 2- Vahyin üzeri din adına uydurulan hadis, fıkıh, tasavvuf gibi bilgilerle örtülerek (maalesef) din küfre dönüştürüldü. Böylece İslam toplumları yok olma yurduna sürüklendiler. Günümüz İslam dünyasının içinde bulunduğu durumun gerçek nedeni budur. (E. Aktaş Meal Açıklaması) Çünkü yukarıda sayılanlar maalesef İslam dininin tek kaynağı olan Kur’an yerine geçmiş durumda. Yani İslam dünyası Kur’an’la değil, bunlarla amel ediyor. Bunun neticesinde ise İslam dünyasında maalesef Kur’an’la indirilen din değil, uydurulan bir din öğretiliyor. Allah onlara/ insanlara elçi ve Kur’an’ı göndermekle büyük bir nimet bahşetmiştir, fakat onlar iman nimetine inkârı tercih ettiler. Bk: (مفاتيح الغيب)  

[6] Veya nimete karşı şükür etmeyip nankörlük yapanları. Bundan maksat Kureyş kâfirleridir.  

1 Bu âyet; Bedir savaşında Peygamberimizle savaşan Mekkeli müşrikler; hakkında nâzil olmuştur. (Taberî)  

41 Lafzen, “Allah’ın ni‘metini küfürle değiştiren”. “Allah’ın nimeti” tabiri, açıktır ki, burada Allah’ın, elçileri aracılığıyla gönderdiği mesajlar anlamınadır.42 Bu ifadenin, yukarıda 21. ayette sözü geçen, Allah’a karşı dik başlı düşünce ve aksiyon önderleriyle onların sürüklediği zayıf kişilikli uyruk ve bağlılarını işaret ettiği açıktır.  

1904 There is a particular and a general meaning. The particular meaning is understood to be a reference to the Makkan Pagans who turned the House of Allah into a place for the worship of horrible idols and the practice of unseemly rites and cults. There is no real difficulty in accepting this as part of a late Makkan Surah even without supposing it to be a prophecy. The Makkan Pagans had turned Religion into a blasphemous superstition, and were misguiding their people, persecuting the true Messenger of Allah and all who followed his teaching. Their cup of iniquity seemed about full, and they seemed to be heading to perdition, as later events indeed showed to be the case. The general meaning is also clear. Selfish men, when they seize power, want worship for themselves or their Phantasies, in derogation of the true God. Power, which should have been an instrument of good, becomes in their hands an instrument of evil. They and their people rush headlong to perdition. "These be thy gods, 0 Israel " has been a cry repeated again and again in history, in the face, or at the back, of men of God!