Hûd Sûresi 60. Ayet Meali

bk. Kur’an-ı Kerim, 53/50.  

Bkz. 53/50Ad kavminin helakiyle ilgili Hakka suresinin 6 ve 7. ayetlerine bakabilirsiniz. Bu ayetlerde Ad kavminin sonu çok ibretli bir tablo halinde sergilenmektedir. Sekiz gün, yedi gece devam eden şiddetli bir kasırga ile felakete uğrayan bu toplum içi boş hurma kütükleri gibi yerlere yığılıp kalmıştır.  

 Nitekim el-Hâkka sûresinin 6. ve 7. âyetlerinde bildirildiğine göre, Âd kavmi yedi gece sekiz gün devam eden şiddetli bir kasırga ile helâk olup insanlar ağaç gövdeleri gibi yerlere yıkılıp kaldılar. Bundan sonra da Salih Peygamber’in Semûd kavmine karşı verdiği mücâdele anlatılmaktadır.  

(*) Âd kavminin helâkiyle ilgili Hakka suresinin 6 ve 7. ayetlerine bakabilirsiniz. Bu ayetlerde Âd kavminin sonu çok ibretli bir tablo halinde sergilenmektedir. Sekiz gün, yedi gece devam eden şiddetli bir kasırga ile felakete uğrayan bu toplum içi boş hurma kütükleri gibi yerlere yığılıp kalmıştır. Âd toplumu, Nuh kavminden sonra gelmiş olup Umman ile Dahraman arasında bir bölgede yaşadıkları sanılmaktadır. (C. Külünkoğlu Meal Açıklaması) Ayrıca burada söz konusu edilenin “Hûd’un kavmi ‘Âd” olduğunun belirtilmesi, önemli bir ayrıntıya dikkat çekmek içindir. Çünkü tarihte iki ‘Âd kavmi vardır: Biri burada sözü edilen Hûd’un kavmi olan ‘Âd, diğeri ise’‘Âd-ı İrem” de denilen İrem medeniyetinin kurucusu olan ‘Âd (89: 7 = Fecr süresi). (Bkz: Keşşâf) (M. İslamoğlu Meali Hûd-60. Ayet Açıklaması)  

[4] Dünyada şiddetli rüzgâr ile, âhirette ateş ile azap gördüler.  

Benzer bir kullanım için bkz. Hûd 11:99.  

86 La‘net terimini “[Allah’ın] lâneti” şeklinde çevirmem ile ilgili olarak bkz. yukarıda 37. not.  

[1754] Burada sözkonusu edilenin “Hûd’un kavmi ‘Âd” olduğunun belirtilmesi, önemli bir ayrıntıya dikkat çekmek içindir. Zira tarihte iki ‘Âd kavmi vardır: Biri burada sözü edilen Hûd’un kavmi olan ‘Âd, diğeri “‘Âd-ı İrem” de denilen İrem medeniyetinin kurucusu olan ‘Âd (89:7). (Bkz: Keşşâf)