Hûd Sûresi 32. Ayet Meali

[15] Ekserte fiilinin anlamı “çoğaltın” demektir. Bu ayetteki anlamı, aynı konudaki tartışmanın çokça tekrarlanarak sayısal çoğaltma anlamında değil, farklı farklı alanlarda yapılan mücadeleleri ifade eder. Mesela: İlahlık, yaratma, hukuk belirleme, yardım isteme, helal ve haram koyma yetkisi, gaybi konular (Allah’ın varlığı, hesap günü, gelecek v.s.), insanların eşitliği gibi… Güncel konular.  

54 Zımnen, “hem de bizi ikna etmeksizin” (71:5-6’da tam olarak ifade edildiği gibi). İnkarcı soydaşlarının Hz. Nûh’tan yana duydukları hoşnutsuzluk, en belirgin biçimde “Eğer benim [aranızda] bulunmam ve Allah’ın mesajlarını duyurmam sizi hoşnutsuz kılıyorsa ...” ifadesiyle dile getirilmiştir zaten (bkz. 10:71).55 Bkz. yukarıda 26. ayetin sonu.  

1525 To Noah's address the worldly Chiefs give a characteristic reply. In its aggressive spirit it is the very antithesis of the gentle remonstrances of Noah. Because he had gently and patiently argued with them, they impatiently accuse him of "disputing with them" and "prolonging the dispute". They are unable to deal with his points. So they arrogantly throw out their challenge, which is a compound of hectoring insolence, unreasoning skepticism, and biting irony. "You foretell disaster to us if we don't mend our ways! Let us see you bring it on! Now, if you please! Or shall we have to call you a liar?"