Fussilet Sûresi 39. Ayet Meali

1- Kanıt, gösterge, işaret.  

(*) Havada yer alan azot, yeryüzüne yağmur, yıldırım ve şimşek gibi hava olayları sayesinde, nitrik asite dönüşerek inmektedir. Yeryüzüne inen nitrik asit, toprakta bakteriler tarafından azot tuzlarına ve nitratlara dönüştürülür ve azot dolaylı yoldan bitkiler tarafından kullanılır. Bir metreküp verimli toprakta 30 milyon kadar bakteri vardır. Gözle algılayamadığımız bu bakteriler toprağın her santimetrekaresinin canlı olması anlamına gelir. Bu canlılığın en önemli maddesi hem bu bakterileri hem de bitkileri harekete geçirip canlandıran sudur. İşte 1400 sene önce kur’an, dolaylı da olsa, bu bilimsel gereceğe vurgu yapmıştır...(Tipik olarak bir gram toprakta bulunan bakteri hücrelerinin sayısı 40 milyon) (https://tr.wikipedia.org/wiki/Bakteri) Acaba toprak nasıl dirilmektedir? Topraktaki su kaybolunca, bütün iyon enerjileri tükenmekte ve hayat durmaktadır. Ne var ki, İlahî mucize, topraktaki bakterilerin genetik şifrelerini dondurmakta ve böylelikle şifreleri bozulmayan bakteriler, mezarlarında mahşeri, yani yeniden dirilişi bekleyen cesetler gibi beklemektedir. Evet, o durumdaki bakteriler, İlahî kudretin yağmurla birlikte gelecek olan" dirilin" emrini niyaz etmektedir. Neticede yağmur gelir ve Kur’an’ın "Biz her canlı şeyi de sudan (su sayesinde) oluşturduk’’mealindeki sırrı teceili eder. Yağmurla birlikte topraktan yükselen güzel kokuyla, adeta onun şükrettiği hissedilir. Semada elektrikle güçlenen su iyonları, bin bir bakteri tohumunun imdadına yetişir ve genetik şifrelerin dondurulmuş olan kapıları, hidrojen iyonunun kılıncıyla birer birer açılır. Milyarlarca bakteri, bir ibadet vecdi içinde tekrar sahneye çıkar ve ilahî kompüterin kendilerine vermiş olduğu emirleri kusursuz olarak yerine getirirler. Cenab-ı Hak, Kur’an’da bu esrarlı hadiseyi açıklarken, haşrin de buna benzediğini ifade etmektedir. Şu hâlde"canlılık" olayında, yüce kitabımızda, birkaç yönlü mesaj verilmektedir. Buna göre topraktaki canlılığın temel unsuru, ondaki" konserve canlılar: DNA’lar"ile, bakterilerin muhteşem faaliyetlerinden kaynaklanır. Toprak umumiyetle oksijen, azot ve karbondioksit akımını tanzim ederek, sinesinde mikroorganizmalardan başka böcek ve kurt gibi milyarlarca canlıya da hayat imkânı sağlamaktadır. (BİR KU’RAN MUCİZESİ’ ÖLÜ TOPRAK’ - kod661 ) - (وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً) أي يابسة متفطرة لا نبت فيها (فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ) أي المطر (اهْتَزَّتْ) أي تحركت التربة بالنبات (وَرَبَتْ) أي زادت تربتها بسبب المياه وامتصاصها لغاز النتروجين الموجود في الهواء وغاز ثاني أوكسيد الكاربون الذي أذابته الأمطار بنزولها : المصدر (المتشابه من القرآن )  

Benzer mesaj: Hacc 22:5-6.  

1 Bu âyette; kuraklıktan perişan olan yeryüzünün durumu, zillete düşmüş bir kimsenin boynunun bükülmüş haline, bir topluma Peygamber gönderilmesi de çorak bir araziye yağmur yağdırılmasına benzetilmiştir. İşte bu da Allah’ın kudretinin delillerindendir. Ya Allah insanlara Peygamberlerle rahmet göndermeseydi, insanların hali ne olurdu?  

34 Toprağın canlanması benzetmesi, insanın nihaî olarak yeniden dirilmesinin bir temsîli olarak Kur’an’da çok sık zikredilmesine rağmen, bu bağlamda (ve 33-39. ayetleri kapsayan pasajın tamamı ile uyumlu olarak) Allah’ın, O’nun varlığı ve kudreti gerçeğine şimdiye kadar kapalı kalmış olan kalplere ruhî bir hayat bağışlama gücünün tasviri olarak görünmektedir. Bu nedenle, müminlerin, “hakikati inkar edenler”in günün birinde Kur’an mesajının özünü kavrayabilecekleri ümidini asla terk etmemeleri gereğinin bir ifadesidir.  

[4276] Hâşi‘aten’e bu bağlamda verilebilecek en uygun karşılık. [4277] Âyetin devamından da anlaşılacağı gibi su vahyi, kıraç toprak da vahiyden mahrum yüreği temsil eder. Vahiy, tıpkı ölü toprağı dirilten su gibi ölü ruhları diriltir: “O sizi hayat bahşeden bir (diril)işe davet ettiğinde, Allah’a ve Elçi’ye icabet edin!” (8:24)  

4510 Evil makes of the souls of men what drought makes of land: it kills life, beauty, and fruitfulness. Allah's Word in the spiritual world has the same wonderful effect as rain has on barren land; it gives life, beauty, and fruitfulness. And the effect of Allah's Word is also seen through the lives of men who repel evil with what is better. They also convert dead souls (which harbour spite and hatred) into living souls, which come into the main current of spiritual life, and help in carrying out Allah's beneficent Purpose. 4511 Why should we wonder then at the potency of Allah's Word, whether in our probationary lives here, or in the eternal life of the Hereafter.