En'âm Sûresi 32. Ayet Meali

bk. Kur’an-ı Kerim, 29/64; 47/36.  

 Ebu Cehil, Peygamber’e: «Biz sana yalancı demiyoruz. Çünkü senin emîn ve sâdık olduğuna hepimiz kaniyiz. Biz ancak Allah’ın âyetlerini inkâr ediyoruz» demişti. Resûlullah bu duruma çok üzüldü. Allah Teâlâ peygamberini teselli etmek üzere buyurdu ki:  

(*) İnkârcılar dünya hayatından başka bir hayat tanımadıklarını belirtirler. Kur’an ise onlara şu gerçeği hatırlatarak cevap vermektedir: Âhiret kaygısı taşımadan sırf dünya ile meşgul olanlar için “Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir.” Hayata anlam ve değer katan şeyler, Allah’ın hoşnutluğunu ve O’na yakınlaşmayı umarak yapılan hayırlı işlerdir. Böyle bir düşünce ve niyet taşımadan yaşanılan hayat boş, mânasız ve faydasız geçirilen, tüketilen bir süreden ibarettir. Buna mukabil dünyada yaptıkları her işin hesabını Allah’ın huzurunda vereceklerini düşünerek yaşayan; O’nun buyruklarına âsi olmaktan, yasaklarını çiğnemekten sakınanlar, emir ve yasaklarına tam bir saygı şuuruyla uyanlar, bu tutumlarıyla dünyada kendilerine tanınan fırsatı hakkıyla değerlendirdikleri için bunlar hakkında âhiret yurdu dünyadan daha hayırl olacaktır. (Kur’an Yolu Tefsiri)  

[5] Yani çocukların oyuncağı, delilerin eğlencesi.  

“Dünya hayatı” ifadesi, “yakın, aşağı hayat” anlamında yaşadığımız bu hayat için kullanılmaktadır.  

1 Dünya hayatı, soyut Dünya hayatı olmak itibariyle bir oyalanmadan ve eğlenceden başka bir şey değildir. Sonu karanlık bir gafletten, faydasız oyuncaktan ibarettir. Bunun lezzet sayılan şeylerini bir an mülâhaza edip de ölümü göz önüne getirenler bunda asla tereddüt etmezler. Bunun içindir ki “hayat, Dünya hayatıdır” diyenlerin en büyük zevki; onu ve akıbetini unutmak için içki, kumar, uyuşturucu gibi boş şeyler ile eğlenmek, oyunlarla vakit öldürmektir. Ey insanlar! Dünya hayatının ne olduğunu düşünüp de akıl etmez misiniz? Sizin hiç aklınız yok mu?  

[1035] Parantez içi açıklamamız için bkz: 29:64 not 84 ve 70:42, not 27.  

855 Play and amusement are for preparing our minds for the serious things of life: in themselves they are not serious. So this life is a preparation for the Eternal Home to which we are going, which is far more important than the ephemeral pleasures which may possibly seduce us in this life (Cf. 29:64, 47:36, and 57:20).