Muhakkak ki, (inkâr, zulüm, isyan ve kötülüklerden) sakınan (erkek ve kadın)lar (o gün) güvenli bir mekândadırlar. *
(*) Kur’an -ı bir terimi olan (متقين)’’muttakin’’ cennette giren herkesi, yani cennet ehli olan bütün kadın ve erkekleri ifade eder. Çünkü muttaki kelimesi, İslam dini inancına göre ister erkek ister kadın olsun takvaya uygun yaşayan, İslam’ın emirlerine uymaya ve günah işlemekten kaçınmaya çalışan ve kötü işleri yapmaktan sakınan erdemli kişileri ifade etmek için kullanılan bir sözcüktür. Bu ‘’muttakin’’ ifadesi erkek ve kadın herkesi kapsıyor: Aşağıdaki tefsir etnine bkz:
"الْمُتَّقِينَ": هم من الذكور ومن الإناث : لقد بدأ الله تعالى حديثه عن المتقين أنهم سوف يكونون في الجنة، ذكورًا كانوا أم إناثًا، بقوله في آية (51) و(52): "إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ، فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ"(مفهوم الحور العين وقاصرات الطرف من خلال أحسن التفسير)