Bakara Sûresi 181. Ayet Meali

 İslâm’da vakıf müessesesi hadislere dayanmakla birlikte sadaka-i câriye mahiyetinde olan ve ammeye hizmet veren vakıfları, bunların şekil ve şartlarını haksız olarak değiştirenler de vasiyeti değiştirenler gibi telakki edilmiş, bu âyet birçok vakıf eşya üzerine ve vakıfnâmelere yazılmıştır.  

[12] Vasiyeti bilerek tebdil ederse.  

117 Es-Semî’: Çok işiten, her şeyi duyandır.  

1 Vakıflar, ölüm sonrasına kaldığı için, vasiyet hükmündedir. Hattâ İmam Ebû Hanife, vakfı vasiyet olarak kabul eder. Bunun için de “kim bu vasiyeti işittikten sonra onu değiştirirse” hükmünün vakıflara da şamil olduğu kanaatindedir. Buna göre; vakıfların vakfiyesini değiştirenler ve vakıfları yok edenler, bu günâhlarının cezâsını, mutlaka çekeceklerdir.2 Bu âyete göre, vasiyet esnasında şâhit bulunması şart değildir ve vasiyet edilen şahsın meşru olan vasiyeti, mutlaka yerine getirmesi gerekir. Ancak vârisler, vasiyeti inkâr ederler ve vasiyet olunan da bunu ispat edemezse vebali vârislere aittir. Önceki âyette nesih olduğu halde, bu âyette nesih yoktur. Çünkü o âyet, vasiyet edilen şahıslarla ilgili olduğu halde bu âyet vasiyetin yerine getirilmesi ile ilgilidir.  

153 Lafzen, “kim onu duyduktan sonra değiştirirse” -yani vârisin ölümünün ardından- “günahı, onu değiştirenedir”: yani, bu değişiklikten bir kasdı olmaksızın yarar görebilecek bir kimseye değil. Ayrıca kaydedilmelidir ki semi‘a (kelime anlamıyla, “işitti”) fiili, aynı zamanda, “öğrendi” anlamına gelmektedir.