A'râf Sûresi 101. Ayet Meali

bk. Kur’ân-ı Kerim, 11/101-102; 17/15.  

Allah, insanlığın saadeti için her devirde peygamberler göndermiştir. İnsanlardan bu peygamberlere inananlar olduğu gibi karşı çıkanlar da olmuştur. Hiçbir gerekçeye dayanmadan sırf bozgunculuk olsun ve insanların doğru yola gitmesi engellensin diye peygamberleri alaya alarak ortalığı karıştıranların cezası çok ağır olmuştur. “Allah inkarcıların kalbine mühür basar” ifadesi mecazi olup, inkara şartlanmış olanların hakka direnmesine karşılık “kalp gözlerini köreltir ve böylece kendi kendilerini gerçeği göremez hale getirirler” demektir.  

1- Kanıt içeren; açıklayıcı, açığa çıkarıcı bilgi. 2- Mühürleme, sebep değil sonuçtur. Helaki gerektirecek kadar azgınlaşmanın, zulmetmenin, büyüklük taslamanın sonucudur.  

(*) Not: İnanmayacakların kalblerine/akıl merkezi olan beyinlerine vurulan bu tür damga veya mühür (manevi iz, nişan, alamet,) onların iman etmesine engel olmadığı gibi kalblerini, yani beyinlerini de kilitlemez. Ayrıca bu tür damga veya mühür (iz, nişan, alamet) kişinin kendi özgür iradesiyle inanmayıp inkâr ettikten sonra kalbine/akıl merkezi olan beynine bir işaret vurulur, bunun sebebi de sadece melekler tarafından tanınması içindir, yoksa bunun, kalbin/beynin kilitlenmesiyle hiçbir ilgisi yoktur. السابع: أن المراد بالختم وسم قلوبهم بسمة تعرفها الملائكة، فيبغضونهم وينفرون عنهم، وعلى هذا المنهاج كلامنا وكلامهم فيما يضاف إلى الله تعالى من طبع وإضلال ونحوهما (تفسير البيضاوى )وعا شرها ما حكوه عن الحسن البصري وهو اختيار ابي علي الجبائ والقاضي ان المراد بالختم ووالطبع علامة وسمة يجعلها في قلب الكافر وسمعهم فتستدل الملائكة علي انهم كفار وعلي انهم لايؤمنون ابدا) (البحر المحيط)  

[4] Evvelce yalan saydıkları şeyi yine yalan saydılar.  

33 Krş. Bakara, 2/7  

Benzer mesajlar: En‘âm 6:34; Hûd 11:120; Tâhâ 20:99; Kasas 28:3.,Bu cümle Yüce Allah’ın kimlerin iman etmeyeceğini önceden bildiğinin delillerindendir.,İnkârcıların kalplerinin mühürlenmesinin sebebi, inkârlarında ısrarcı olmalarıdır. Yani inkâr “sebep”, mühürlenme ise “sonuç”tur. Benzer mesajlar: Bakara 2:7, 88; Nisâ 4:155; A‘râf 7:101; Tevbe 9:87, 93, Yûnus 10:74; Nahl 16:108; Rûm 30:59; Mü’min 40:35; Muhammed 47:16; Münâfikûn 63:3.  

1 Yani Allah, onların iman etmelerine engel olmadı. Ezeli ve ebedi ilmiyle onaların kendi iradeleriyle asla iman etmeyeceklerini bildiği içi onların kalplerini mühürledi.  

82 Lafzen, “Önceden yalan saymış oldukları şeye”: bu ifade -olumlu ya da olumsuz- önceden alıştığı fikir ve görüşleri terk etmek konusunda çoğu insanın taşıdığı içsel, insiyakî isteksizliği îma ediyor.  

[1234] “Mühürler” anlamına gelen yatba‘u fiili, “karakter” anlamına gelen tabiatla aynı köktendir. Buradan yola çıkarak, Üstad Elmalılı gibi bu cümleye “Allah küfrü onların karakteri kılar” anlamını vermek mümkündür. Bu, “Allah kalpleri nasıl mühürler?” sorusunun da cevabıdır.  

1070 Those who have heard the Message and rejected it find it more difficult afterwards to retrace their steps. Evil has blocked the channels of Allah's grace to them. It begins with their breaking their Covenant with Allah; with each step afterwards they fall deeper and deeper into the mire (Cf. 41:5).