Ankebût Sûresi 68. Ayet Meali

* “Kendi uydurduğu yalanları Allah’a isnat eden iftiracıdan yahut kendisine hak geldiği zaman onu yalanlayandan daha zâlim kim vardır?”; Yalan ve iftiranın en çirkini Allah Teâlâ hakkında yapılandır. Âyet-i kerîmedeki soru üslûbu, bu çirkinlikleri yapan kâfirlerin cehenneme müstahak olduklarını göstermek içindir. * “Kâfirlere cehennemde yer mi yok?”; Buradaki soru, istifhâm-i takrîrîdir. Yani, evet, hiç şüphesiz, kâfirlerin yaptıklarının karşılığı olarak, müstahak oldukları cehennemde azap görecekleri yerleri vardır, manasındadır.  

(*) Bu âyette ise onların uydurma tanrılar ihdas ederek bunları Allah’a ortak koşmaları, Allah’ın gönderdiği hakikati yani Peygamber’i ve vahyi inkâr etmeleri bir zulüm olarak değerlendirilmiştir. Adaletin zıddı olan zulüm teriminin asıl anlamı, “birine hak ettiği şeyi vermemek, onun hakkı olan şeyi başkasına vermek” demektir. Buna göre tanrılık yalnızca Allah’a ait olduğu hâlde O’ndan başkasına tanrılık isnat ederek Allah’a gösterilmesi gereken saygıyı ona göstermek bir haksızlıktır. Nitekim Lokmân sûresinde (31/13) “O’na ortak koşmak kesinlikle çok büyük bir haksızlıktır (zulümdür)” buyurulmaktadır. Kaynak: Kur’an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 286)  

Benzer mesajlar: Âl-i İmrân 3:94; En‘âm 6:21, 93, 144, 157; A‘râf 7:37; Yûnus 10:17; Hûd 11:18; Kehf 18:15; Zümer 39:32; Saff 61:7.  

1 Bir kötülük yaptıkları zaman; “biz anamızdan babamızdan böyle gördük, bunu bize Allah emrediyor, Peygamberimiz yaşasaydı o da böyle yapardı, Kur’an bugün inse bizim dediğimiz gibi inerdi…” tarzında sözler söyleyenler.  

60 Yani, Allah’ın yanısıra veya O’ndan bağımsız olarak insanların kaderine yön veren başka “güç”lerin bulunduğuna kendini inandıranlardan.  

3501 Cf. 6:21 . Even from a worldly point of view those who reject Allah's Truth are at a disadvantage. But those who deliberately invent lies and set up false gods for worship-what punishment can we imagine for them except a permanent deprivation of Allah's grace, and a home in Hell? (R).