Ahzâb Sûresi 48. Ayet Meali

1- Allah'a güvenme, O'na dayanma; her türlü çabayı gösterdikten sonra sonucu Allah'a bırakma. 2- Her şeyin koruyucusu, yöneticisi, dayanağı ve kefili olan; varlığı ayakta tutan, sürdüren, koruyan kontrol altında tutan, rızkını ve hak ettiğini veren.  

(*) Tevekkül: Yüce Allah’a güvenme, O’na sığınıp dayanma; her türlü çaba ve gayreti gösterdikten sonra sonucu O’na havale etmektir. Vekil ise, ‘’Her şeyin koruyucusu, yöneticisi, dayanağı ve kefili olan; varlığı ayakta tutan, sürdüren, koruyan kontrol altında tutan, her canlı için rızkın kaynağını yaratan, rızkını ve hak ettiğini veren’’ demektir.  

[2] Dâvet işinde onlara müdara etme.  

54 Yahut: “fakat [aman,] onları incitmekten kaçın” (Zemahşerî) -bu iki karşılıktan hangisinin seçileceği, ezâhum’un anlamının “onlar tarafından incitilmek” mi, yoksa “onları incitmek” mi olduğuna bağlıdır.  

[3769] Tek dünyası, iki yüzü olanlar. Zira iki dünyalı olanın iki yüzü olamaz. [3770] Ezâhum faile de mef’ule de nisbet edilebilir. Bu yüzden, her iki anlama birden gelebilir. Hendek kuşatmasının ardından, Müslümanları arkadan hançerleyen Beni Kurayza ile Allah Rasûlü arasında yaşanan söz düellosu tercihimizin tarihsel karşılığıdır (İbn İshak ve İbn Sa’d). Nüzul ortamıyla ilişkisi ne olursa olsun, buradaki öğütler, tüm zamanlarda ve mekânlarda geçerli olan ve insanlar arası ilişkileri kolaylaştıran ilkelerdir. Hayatın akışı içinde karşılıklı ilişkilerde müsamahakar olmak da bunlardan biridir. Zira hayat insanlarla birlikte yaşanan bir mucizedir ve insan sürekli hata yapabilen bir varlıktır.  

3737 Men of little or no Faith will often lay down the law and tell better men than themselves what to do. In case of refusal they shower insults and injuries. No attention is to be paid to them. It is their way. All will be right under the government of Allah.