Zâriyât Sûresi 7. Ayet Meali

 Gerçekten Kureyş, Hz. Peygamber ve Kur'an hakkında farklı şeyler söylüyorlardı. Peygamber ve Kur'an hakkında, sahir ve şiir, şair ve şiir, kahin ve kehanet iddiasında bulunmuşlardı.  

(*) Ayette geçen (الْحُبُكِ)’’hubük’’ kelimesi, herbir gök cismi için çok özenli ve düzenli oluşturulan yörüngeler demektir. Aşağıdaki metne bakılabilir. ) السماء ذات الحبك في المفهوم العلمي واللغوي أنها ذات مدارات محددة لكل جرم من أجرامها، علي الرغم من تعاظم أعدادها واستمرارية سبحه  

[1] Veya Muhtelif yolları bulunan veya yapılışı sapasağlam olan veya donanmış olan. Veya ehl-i marifetin nazar yolları olan.  

4 Bu ayete “Allah’ın varlığına ve birliğine ve yüceliğine işaret eden yollarla dolu göğe” diye de anlam verilmiştir.  

1 Hubük: Habîke ve hibak’ın çoğuludur. Habîke: dikkatle, sağlam ve sanatlı, yol yol dokunmuş güzel kumaş demektir. Hibak ise: rüzgârın deniz veya kumda meydana getirdiği yol demektir.  

3 Yani, “bu muazzam evrenin yaratıcısını ve O’na karşı sorumluluğunu düşün”.  

[4703] Zımnen: Göğün kıymetini bilin! Gökyüzünün yol ağına benzeyen görüntüsü (Müfredât).  

(5) Her tarafı yörüngelerle dolmuş. Aynı zamanda, Allah’ın varlığına, birliğine ve yüceliğine işaret eden yollarla dolu anlamı da verilmiştir.  

4993 The study of the numerous regular orbits of the planets and irregularly regular orbits of comets, and the various motions, visible or invisible, of the fixed stars or revolving stars, form in themselves a network of knowledge or science, of a highly technical nature; the highest astronomy or mathematics can only barely reach its fringe. But these have all a fixed Plan and Purpose under Allah's Dispensation. In them variety leads to Unity. In contrast look at the confused medley of doctrines, views, and dicta put forward by the Sceptics, as described in the next verse.