Kasas Sûresi 72. Ayet Meali

Bu konunun canlı örnekleri kutuplarda yaşanmaktadır. Gerek kuzey gerekse güney kutbunda senenin altı ayı gündüz, altı ayı gecedir. Kutuplarda olduğu gibi dünyanın her yerinde sadece gece ya da gündüz olsaydı elbette ki dünya yaşanmaz bir yer olacaktı. Ayette belirtildiği gibi dünya sadece gündüz olsaydı bitkilerin fotosentez yapması zorlaşırdı. Gece olmayacağı için beyin dinlenemez ve sürekli bir yorgunluk hali olurdu. Hava her zaman sıcak kalır, tarım ürünleri sürekli güneş gördüğünden kurur ve zarar görürdü. Yıldızları göremezdik, ayın evrelerine tanık olamazdık. Dünya sıcaktan kavrulacağı için buzullar erir su seviyesi yükselirdi.  

(*) Yani Allah dileseydi dünyayı küre/geoit şeklinde değil de düz yaratsaydı, her zaman güneş ışınları dünyanın her yerine düşeceğinden, yani her zaman her yer güneşten görüneceğinden yeryüzünde devamlı gündüz olurdu. Ama böyle olmasın diye yüce Allah dünyayı düz değil küre şeklinde yaratmıştır. Konuyla ilgili aşağıdaki (التحرير والتنوير) adlı İbni Aşür’ün tefsir metnine bakılabilir. Zira dünya küre/geoit şeklinde olup hem kendi ekseni etrafında, hem de güneş etrafında döndüğü için gece- gündüz ve mevsimler meydana gelmektedir. Ama eğer dünya düz olsaydı gece-gündüz olmayacaktı. Mevsimler görülmeyecekti. Güneş ışınlarının geliş açılarından dolayı ya çok soğuk olur donabilirdik ya da çok sıcak olur erir giderdik. İşte bunun canlı örnekleri kutuplarda yaşanmaktadır. Gerek kuzey gerekse güney kutbunda senenin altı ayı gündüz, altı ayı gecedir. Kutuplarda olduğu gibi dünyanın her yerinde sadece gece ya da gündüz olsaydı elbette ki dünya yaşanmaz bir yer olacaktı. Ayette belirtildiği gibi dünya sadece gündüz olsaydı bitkilerin fotosentez yapması zorlaşırdı. Gece olmayacağı için beyin dinlenemez ve sürekli bir yorgunluk hali olurdu. Hava her zaman sıcak kalır, tarım ürünleri sürekli güneş gördüğünden kurur ve zarar görürdü. Yıldızları göremezdik, ayın evrelerine tanık olamazdık. Dünya sıcaktan kavrulacağı için buzullar erir su seviyesi yükselirdiوعكس الاستدلال الثاني بفرض أن يكون النهار - وهو انتشار نور الشمس - سرمدا ، بأن خلق الله الأرض غير كروية الشكل بحيث يكون شعاع الشمس منتشرا على جميع سطح الأرض دوما (التحرير والتنوير)  

Gece, gündüzün, gündüz de gecenin vaktine giremez; hepsinin belirlenmiş bir yasası vardır; o yasaya göre varlıklarını devam ettirirler. Gece aralıksız bir şekilde gündüzü kovalar. Arada gündüz olmayan peş peşe “iki gece” yoktur; aynı şekilde arada gece olmayan “iki gündüz” de yoktur. Bu anlamda çeşitli ayetlerde “gece ve gündüzün birbirini izlediği ve bunun Yüce Allah’ın varlığının delillerinden biri olduğu” ifade edilmektedir.  

77 Yani, “Şaşmaz bir düzen ve amaçlılık içinde yürüyen yaratılış mucizesine bakıp düşünmeyecek misiniz?”  

[3444] Bu iki âyet kâinattaki kozmik dengeye ve eşyanın çift/zıt kutupluluğuna delâlet eder. Zımnen: Ey insan, dengeyi bozma! Belki, bir insanın sapmasının kâinatın kozmik dengesini sarstığına dair bir îmâ olarak da anlaşılabilir: Küçük âlem bozulursa büyük âlem etkilenir.  

3400 Inverse 71 was mentioned a "perpetual Night," for which the faculty of "hearkening" was appropriate, as all light was shut out. In this verse a perpetual Day is mentioned, for which the faculty of "seeing" is appropriate. Through many doors can the higher knowledge enter our souls. Shall we not use each of them as the occasion demands?