Hûd Sûresi 75. Ayet Meali

[Not: Duyarlılık İslami ve insani bir hassasiyettir, ama duygusallık ise cahili bir haslettir ve riyakârlık içerir.]  

bk. Kur’an-ı Kerim, 9/114.  

Bkz. 9/114  

[1] Kötülüğe karşı öc almada acul değildir; cezada teenni eder, cezayı affeder, nâs'a çok acır, çok ah eder. Pek ziyade merhametli, kalbi yumuşak olduğundan dolayı mücadeleye girişmişti.  

[1770] Bir sonraki âyet, Hz. İbrahim’in ısrarlı yakarışının kabul edilmediğini söylüyor. Buna rağmen Hz. İbrahim’in bu ısrarının gerekçesi veriliyor: yanık yüreklilik ve şefkat. İsteği reddederken isteyeni övme üslûbu, vahyin muhatabında mümeyyiz bir akıl inşa etme amacıyla açıklanabilir.  

1572 Like al Mustafa, Abraham had three qualities in a pre-eminent degree, which are here mentioned: (1) he was long-suffering with other people's faults; (2) his sympathies and compassion were very wide; and (3) for every difficulty or trouble he turned to Allah and sought Him in prayer.