En'âm Sûresi 89. Ayet Meali

8.Mekke müşrikleri bu anlatılan gerçekleri veya kitab, hikmet ve peygamberliği inkar etseler de bunları inkar etmeyip koruyan, insanlara duyuran bir topluluk mutlaka bulunur.  

Bkz.5/54, 14/19Mekkeli müşrikler Allah’ın yol göstericiliğini ve O’nun Hakk yolunu ve peygamberini reddetmiş olsalar bile, bu hiç sorun değil çünkü gönderilen nebiyi, nebiye indirilen kitabı, anlatılan gerçekleri, gösterilen yolu kabul eden, koruyan ve insanlara tebliğ edecek olan bir topluluk mutlaka bulunacaktır.  

Yani ilâhî kitaplara, onların hükümlerine ve peygamberlerin davetine uyacak mü’minler bulunacaktır.  

1- Nebilik.  

[3] Veya hak muktazası üzere dâvayı fasletmek.[4] Kureyş.[5] Nübüvveti veya her üçünü.[6] Ensar veya eshab veya mü'min.  

(Müşrikler Allah’ın hidayetini reddetmiş olsalar bile, bunun hiç de sorun olmadığı anlamı vardır burada. Allah’ın bu nimetin değerini bütünüyle takdir eden bir müminler topluluğu meydana getirdiği ifade olunmaktadır.)  

Bu ayet bütün nebilere (peygamberlere) kitap verildiğinin delillerinden birisidir. Bu konuda ayrıca bkz. Bakara 2:213; Âl-i İmrân 3:79, Meryem 19:30; ‘Ankebût 29:27.  

1 İşte bütün bu peygamberlere yani, İbrahim, İshak, Yâkûb, Nûh, Dâvût, Süleyman, Eyyub, Yûsuf, Mûsa, Hârûn, Zekeriyya, Yahya, Îsâ, İlyas, İsmail, Elyesa, Yûnus ve Lût’a (aleyhim’üs-selam) Allah, kitap, hükümranlık ve Peygamberlik vermiştir. Ancak Kur’an-ı Kerim’de kendilerine verilen kitapların ismi beyan edilen peygamberler ve kitapları: Musa’ya Tevrat, Davut’a Zebur, İsa’ya İncil ve Muhammed (s.a.v)’e Kur’an-ı Kerim’dir.  

71 Lafzen, “eğer onları inkar ederlerse” -yani, Allah’ın birliğinin ve peygamberleri aracılığıyla vahyettiği iradesinin tezahürlerini.  

Hz. Peygamberin evrensel risaleti insanlık için en büyük nimettir. Mekkeli hemşehrileri onun kıymetini bilmeyince, Allah ona sahip çıkacak başka bir toplum var edeceğini bildiriyor. İbn Abbas bunu “Ensar” diye tefsir etmişti. İbn Hacer Fethu’l-Barî adlı Buharî şerhinde şöyle der: “Birinci derecede Ensar maksat olmakla birlikte, İslâm tarihi boyunca bu vâdin gerçekleştiğini gösteren müteaddit toplulukların gelmiş olması, Kur’ân’ın mûcizelerindendir. “Kıyamet gününe kadar hak için galibiyetle mücahedeyi sürdüren bir cemaat, ümmetimden eksik olmayacaktır.” hadisi de bu gerçeği müjdelemiştir. Bildirilen cemaat bire münhasır değildir, müteaddit olabilir.”  

908 Them, i.e., the Book, and Authority and Prophethood. They were taken away from the other People of the Book and entrusted to the Holy Prophet Muhammad and his People.