A'râf Sûresi 84. Ayet Meali

[Not: Bu asırda da, eşcinselliği ve başka cinsi rezaletleri meşrulaştırıp yaygınlaştıran Batı ülkelerinin ve işbirlikçi takipçilerinin aynı korkunç sonuçlara uğratılmayacağını sananlar aldanmaktaydı.]  

Hicr sûresinin 74. âyetinde de ifade edildiği gibi bu yağmur, taş yağmurudur.  

 Hz. İbrahim’in kardeşinin torunu olan Hz. Lût, Humus’ta bulunan «Sodom» şehri halkına peygamber olarak gönderilmişti. Bu şehir halkı başka hiçbir milletin yapmadığı bir fuhuş (homoseksüellik) yapıyorlardı. Lût (a.s.)ın nasihatlerini dinlemediler, kötülüklerine devam ettiler. Nihayet Lût Peygamber kendine inananlarla beraber geceleyin şehri terketti. Kavmi ise zelzele, başlarına yağan müthiş taş ve yağmur ile helâk olup gittiler. İşte küfür ve fuhşun sonu böyle neticelendi.  

1- “Suçlu” demek olan bu sözcük, “basit suçlu” anlamında değil; “gerçeği yalanlayan nankör, müşrik, sapkın” anlamına gelmektedir.  

(*) Hz. İbrahim’in kardeşinin torunu olan Hz. Lût, Humus’ta bulunan «Sodom» şehri halkına peygamber olarak gönderilmişti. Bu şehir halkı başka hiçbir milletin yapmadığı bir fuhuş (homoseksüellik) yapıyorlardı. Lût (a.s.) ın nasihatlerini dinlemediler, kötülüklerine devam ettiler. Nihayet Lût Peygamber kendine inananlarla beraber geceleyin şehri terketti. Kavmi ise zelzele, başlarına yağan müthiş taş ve yağmur ile helâk olup gittiler. İşte küfür ve fuhşun sonu böyle neticelendi. (Diy. Vakfı Meali Araf-84. Ayet Açıklaması) Yani onların bulundukları bölgede volkan patlaması olmuş ve lavlar yağmur gibi üzerlerine yağdığı rivayet edilir.)  

27 Krş. Hûd, 11/82-83; Hicr, 15/74; Şuarâ, 26/173; Zâriyât, 51/32-34.  

Neml 27:58’de de bildirildiği üzere, Yüce Allah Hicr 15:73’te bu azap kasırgasından önce Hz. Lut’un kavminin helakiyle ilgili olarak gün doğarken korkunç bir gürültüyle meydana gelen depremin kendilerini yakaladığını haber vermektedir. Lut kavminin helak başlangıcının sabaha karşı gerçekleşen bu korkunç gürültü olduğu anlaşılmaktadır.  

[1217] Matar, “yağmur” anlamına gelir. Fakat, Câhız’ın da tesbit ettiği gibi, Arap dilini konuşan halk ya da seçkin matarla ğays arasında bir fark gözetmezken, Kur’an türevleriyle 15 yerde kullandığı matarı “bela” ve “intikam” anlamını çağrıştırır biçimde kullanmıştır (el-Beyan ve’t-Tebyîn). Parantez içi açıklama Kur’an’ın bu özel kullanımını yansıtmak açısından zorunludur.  

[2] Kavm-i Lût'un sûret-i helâkine dâir ileride tafsîlât vardır.  

1052 The shower is expressly stated in Q. 11:82 to have been of stones. In 15:73- 74, we are told that there was a terrible blast or noise (sayhah) in addition to the shower of stones. Taking these passages into consideration along with Gen, 19:24 . (seen. 1049 above), I think it is legitimate to translate: "a shower of brimstone."