A'râf Sûresi 59. Ayet Meali

Ahd-i atıyk'te "Tekvin" bölümünün 6-8. babları, Nûh Peygambere ve tufana aittir.  

(2)“Nev‘-i beşerin (insanlığın) en nûrânîsi ve en mükemmeli olan umum peygamberler(aleyhimüsselâm) bil-icmâ‘ berâber لٓاَ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ [O’ndan başka ilâh yoktur] deyip zikrediyorlar ve parlak ve musaddak (doğrulanmış) olan hadsiz mu‘cizâtlarının kuvvetiyle, tevhîdi (Allah’ın birliğini) iddiâ ediyorlar ve beşeri, hayvanât mertebesinden melekiyet derecesine çıkarmak için, onları îmân-ı billâha(Allah’a îmâna) da‘vet ile ders veriyorlar.” (Şuâ‘lar, 7. Şuâ‘, 109-110)  

(*) Eski Yunan, Mısır, Hint, Çin ve Babil edebiyatlarında da Hz. Nuh (a.s.) kıssasına benzer anlatımlar vardır. Hatta Avustralya, Yeni Gine, Malaya, Burma, Amerika’nın çeşitli yerlerinde de benzeri anlatımlar vardır… Demek ki olayın aslı vardır, fakat her yer, kendi tasavvur ve tahayyüllerini ortaya koymaktadır. (S. Yıldırım Meal Açıklaması) Ayrıca Hz. Nuh sadece kendi kavmine gönderildiğinden, onun tebliğine muhatap olmayan dünyanın diğer bölgelerindeki halkların tufan olayına maruz kalmaları mümkün görülmemektedir. Çünkü İsra-17/15. ayette bildirildiği gibi bir topluma Allah’ın mesajını tebliğ eden bir elçi gönderilmedikçe, yani kendilerine hakkıyla ilahi mesajların tebliği yapılmadıkca ilahı azaba maruz kalmazlar. İşte bu nedenle, Nuh Tufanı küresel değil, bölgesel olduğu anlaşılır.  

[2] Tufan günü veya kıyamet günü.  

45 Bu 59-93 arası ayetler, Allah’ın sınırsız kudret ve iktidarı, aşkın (mute‘âl/transcendental) birliği konusunda önceki satırlarda ortaya konan vurguyu devam ettirerek aynı gerçeği tebliğ eden ve isimleri Kur’an’ın vahyinden önce de Araplarca bilinen muhtelif geçmiş peygamberlerden söz eder. İnsanlığa gönderilmiş ilk rasûl (elçi) olarak bilinen Hz. Nûh’unkiyle başlayan peygamber kıssaları, bu ayetlerde, onların, toplumlarını yalnız Allah’a kulluk yapmaları ve dürüst yaşamaları yolunda ikna için gösterdikleri sonuçsuz çabaları sırasında dile getirdikleri uyarılarla noktalanmaktadır.46 Bu, ya Hesap Günü’nü ya da tufanın yaklaşmasını îma ediyor.  

Eski Yunan, Mısır, Hint, Çin ve Babil edebiyatlarında da Hz. Nuh (a.s.) kıssasına benzer kıssalar vardır. Hatta Avustralya, Yeni Gine, Malaya, Burma, Amerika’nın çeşitli yerlerinde de benzeri anlatımlar vardır. Bütün bunlar bu anlatımların, Hz. Âdem’in çocuklarının dağılmadan önceki ortak taraflarını dile getirmiş olabileceğini gösterir. Olayın aslı vardır, fakat her yer, kendi tasavvur ve tahayyüllerini ortaya koymaktadır.  

1039 The story of Noah in greater detail will be found in 6:25 -49. Here the scheme is to tell briefly the stories of some of the Prophets between Noah and Moses, and lead up thus to a lesson for the contemporaries of the Prophet Muhammad himself. When Noah attacked the wickedness of his generation, he was laughed at for a madman, for he mentioned the Great Day to come in the Hereafter, Allah's retribution came soon afterwards- the great Flood, in which his unbelieving people were drowned, but he and those who believed in him and came into the Ark were saved.