Ahzâb Sûresi 34. Ayet Meali

“Allah’ın ayetlerini ve hikmetini düşünmek” Kur’an çalışması yapmak demektir. Bu ayet evlerde günün belli saatlerinde meal çalışması yapılması gerektiğini anlatmaktadır. Yani, “Kur’an çalışması yaparak dininizle tanışın, Allah’ın kanunlarını öğrenin, emir, ilke ve kurallarını görün, yasaklarını bilin. Hayatı nasıl yaşayacağınız ve nasıl erdemli kişi olup cennete varis olacağınızı anlayın!”  

1- Yasa, yargı, karar, emir, ilke ve kurallarını.  

(*) “Allah’ın ayetlerini ve hikmetini düşünmek” Kur’an çalışması yapmak demektir. Bu ayet evlerde günün belli saatlerinde Kur’an’ı anlama çalışması yapılması gerektiğini anlatmaktadır. Yani, “Kur’an çalışması yaparak dininizle tanışın, Allah’ın kanunlarını öğrenin, emir, ilke ve kurallarını görün, yasaklarını bilin. Hayatı nasıl yaşayacağınız ve nasıl erdemli kişi olup cennete varis olacağınızı anlayın!” (C. Külünkoğlu Meal Açıklaması)  

Hz. Muhammed’in hanımlarının “Yüce Allah’ın ayetlerine” ve onların uygulanma ve hükme dönüştürülme biçimi olan “hikmet”e kulak vermeleri kendilerinden ve elbette ümmetin bütün fertlerinden istenmektedir. Bu birliktelik Kur’an buyruklarının insanlar tarafından uygulanabilir oluşunun en önemli ispatıdır.  

1 Ey Peygamberin hanımları ve kızları, evlerinizde Allah’ın âyetlerini ve hikmetini toplanıp araştırın, yani Kur’an’ı ve Peygamberin sünnetini öğrenin, ilim tahsil edin. Evlerinizi ilim yuvaları haline getirin veya evlerinizde Allah’ın âyetlerini konuşun.  

37 Allah için kullanılan latîf teriminin, özellikle habîr terimi ile bir arada kullanıldığı zamanki anlamı için bkz. 6:103, not 89.  

[3753] Latîf, ilâhî bilginin aklı aşan tabiatına bir atıftır (Bkz: 31:16, not 20).  

3716 The verb is u dhkurna, feminine gender, as referring to the Azwaj again. It means not only "remember" but "recite", "teach", "make known", "publish", the Message which ye learn at home from the Prophet, the fountain of spiritual knowledge. The "Signs of Allah" refer specifically to the verses of the Qur'an, and Wisdom to the resulting instruction derived therefrom. 3717 Cf. 22:63 and n. 2844. Allah's understanding is perfect in every detail, however minute. Therefore use His Revelation for every phase of life.